pull in

Yeah, don't worry about Why aren't you guys being pulled in, too?

Sí, no te preocupes, ¿por qué no os meten a vosotros también?

When light encounters polar molecules, like water, it can make them rotate, as their positive and negative regions are pushed and pulled in different directions.

Cuando la luz se encuentra con moléculas polares, como el agua, puede hacer que roten, ya que sus regiones positiva y negativa son empujadas y tiradas en diferentes direcciones.

It was the first time something from the archives really pulled us in.

Fue la primera vez que algo de los archivos realmente nos atrajo.

So the leveling is both fun and is the engine that drives the story that then also immerses you into the world and pulls you in more and more and more and more.

Así que la subida de nivel es divertida y es el motor que impulsa la historia que luego también te sumerge en el mundo y te atrae cada vez más y más y más.