run out of

I ran out of quests, like, right away."

Me quedé sin misiones, como, de inmediato.

Boston ran out of beer?

¿Se acabó la cerveza en Boston?

Russia, it seems, is running out of men who are fit and willing to fight.

Rusia, al parecer, se está quedando sin hombres que estén en forma y dispuestos a luchar.

They're running out of beer.

Se les está acabando la cerveza.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Ahora, se están quedando sin energía en este punto, pero podríamos, sabe, presumiblemente hacer un trabajo algo mejor si lo necesitáramos.