run up

This would be like if, instead of running up the steps of the museum, Rocky took the chairlift.

Esto sería como si, en lugar de subir corriendo las escaleras del museo, Rocky hubiera cogido el telesilla.

Everything is noisy the metal on metal, constantly keys unlocking doors, gates, and, of course, the prisoners running up and down the stairs all day.

Todo es ruidoso, el metal contra el metal, constantemente llaves abriendo puertas, cancelas, y, por supuesto, los presos subiendo y bajando las escaleras todo el día.

So I've had and been testing the M4 Pro here with 48 gigs of memory, and fun fact, if you run through some synthetic benchmarks, this runs up the highest CPU score of any desktop Mac ever.

Así que he tenido y he estado probando el M4 Pro aquí con 48 gigas de memoria, y un dato curioso, si ejecutas algunas pruebas sintéticas, este alcanza la puntuación de CPU más alta de cualquier Mac de escritorio jamás vista.