spread out

Friction piles spread out the load of the building vertically, allowing much more of the underlying soils to be used to support the structure without becoming overwhelmed.

Los pilotes de fricción reparten la carga del edificio verticalmente, permitiendo que mucha más cantidad de los suelos subyacentes se utilice para soportar la estructura sin verse sobrepasados.

You can see how this small spill could spread out in an aquifer, contaminating other wells and ruining the resource for everyone.

Puedes ver cómo este pequeño derrame podría extenderse en un acuífero, contaminando otros pozos y arruinando el recurso para todos.

My rock bolts are just actual bolts with large fender washers to spread out the load.

Mis pernos de roca son solo pernos reales con arandelas grandes de guardabarros para distribuir la carga.

With the cutoff wall, the equipotential lines are spread out.

Con el muro de corte, las líneas equipotenciales están más separadas.

So, we kind of try to separate that so the menu mix is spread out and one employee isn't getting hammered with every sandwich.

Así que intentamos separar eso para que la mezcla del menú esté repartida y un empleado no se vea abrumado con cada sándwich.

Other airlines have tried to speed things up by ditching assigned seating altogether, assuming that passengers naturally spread out, easing congestion.

Otras aerolíneas han intentado agilizar las cosas eliminando por completo la asignación de asientos, asumiendo que los pasajeros se distribuyen de forma natural, aliviando la congestión.

When talking about populations, the number of organisms in a specific area tells us how close together or spread out the population is.

Al hablar de poblaciones, el número de organismos en un área específica nos dice qué tan juntos o dispersa está la población.

It has redundancies, multiple paths that power can take to get to the same destination, and power users and producers are spread out, reducing the chance that they could be impacted all at once.

Tiene redundancias, múltiples caminos que la energía puede tomar para llegar al mismo destino, y los usuarios y productores de energía están distribuidos, reduciendo la posibilidad de que puedan verse afectados todos a la vez.

The t-shirt material is stretchy, so when the vertical load is transferred into the reinforcement, it spreads out and deforms.

El material de la camiseta es elástico, por lo que cuando la carga vertical se transfiere al refuerzo, se expande y deforma.