step up

But who steps up to the plate and shows white America that that is not the truth?

¿Pero quién da un paso al frente y demuestra a la América blanca que eso no es verdad?

They take some pretty nice steps up again, especially in multi-core CPU and GPU.

Dan unos pasos bastante buenos de nuevo, especialmente en CPU y GPU multinúcleo.

You know, hoping that maybe now that I stepped up my drip, you might reconsider my offer?

¿Sabes? ¿Esperando que tal vez ahora que he subido mi nivel de estilo, reconsideres mi oferta?

And then our president and his newly freshened breath stepped up to the podium and attempted to say anything nice, anything nice at all.

Y entonces nuestro presidente y su aliento recién refrescado subió al podio e intentó decir algo agradable, algo agradable en absoluto.

That's something I've noticed about Dbrand's cases is they've stepped up the Mag Safe game with their own magnet strength lately.

Eso es algo que he notado sobre las fundas de Dbrand: han mejorado la carga Mag Safe con su propia fuerza magnética últimamente.