take a look

Take a look at this memorable moment from Amanda C.

Echa un vistazo a este momento memorable de Amanda C.

Take a look at the crowd outside.

Echa un vistazo a la multitud de fuera.

Take a look at what happens when the slope is too low.

Echa un vistazo a lo que sucede cuando la pendiente es demasiado baja.

Take a look at this.

Echa un vistazo a esto.

Let’s take a look at how this works in the model.

Echemos un vistazo a cómo funciona esto en el modelo.

Let’s take a look at the model to see why.

Echemos un vistazo al modelo para ver por qué.

Let’s take a look at the numbers, shall we?

Echemos un vistazo a las cifras, ¿de acuerdo?

Let’s take a look at the Curly Notes.

Echemos un vistazo a las Notas Rizadas.

Let's take a look at this unlikely warrioress Linepithema humile, the Argentine ant.

Echemos un vistazo a esta improbable guerrera, Linepithema humile, la hormiga argentina.

Also, take a look at energy.

Además, échale un vistazo a la energía.

Let's take a look at what Chef Chathan's doing over here.

Echemos un vistazo a lo que está haciendo el chef Chathan aquí.

Now, if we take a look at the Plus, same idea, bigger box, but this new incredibly pale yellow.

Ahora, si echamos un vistazo al Plus, misma idea, caja más grande, pero este nuevo amarillo pálido increíble.

But let's take a look at the five most impressive new things that are coming to the iPhone.

Pero echemos un vistazo a las cinco novedades más impresionantes que llegarán al iPhone.

Let's take a look at this clay tablet.

Echemos un vistazo a esta tablilla de arcilla.

-Oh, let me take a look at that, honey.

Oh, déjame echarle un vistazo a eso, cariño.

Take a look at Practical.Engineering, and let me know in the comments what type of stuff you'd like to see me post there.

Echa un vistazo a Practical.Engineering y dime en los comentarios qué tipo de cosas te gustaría que publicara allí.

Might we at least take a look at an app?

¿Podríamos al menos echar un vistazo a una app?

I'm going to take a look at the list.

Voy a echar un vistazo a la lista.

To understand why, we first need to take a look at the nature of cancer itself.

Para entender por qué, primero debemos echar un vistazo a la naturaleza del cáncer en sí.

If you want to take a look at that.

Si quieres echarle un vistazo.

Let's take a look.

Echemos un vistazo.

Last name sounds Spanish, but take a look at her, folks.

El apellido suena español, pero échale un vistazo, amigos.

We’ll also take a look behind the science, through the stories of biologists – both past and present – that you might not have heard before.

También echaremos un vistazo detrás de la ciencia, a través de las historias de biólogos – tanto pasados como presentes – de los que quizás no hayas oído hablar antes.

If you could take a look into the subsurface of any urban area, you'd see miles and miles of water, sewer, and storm water drainage pipes.

Si pudieras echar un vistazo al subsuelo de cualquier área urbana, verías kilómetros y kilómetros de tuberías de agua, alcantarillado y drenaje de aguas pluviales.

I’m pumping a slurry of sand and water through this clear pipe which represents a sewer, and we’ll take a look at the factors engineers consider in designing these systems.

Estoy bombeando una papilla de arena y agua a través de esta tubería transparente que representa una alcantarilla, y echaremos un vistazo a los factores que los ingenieros consideran al diseñar estos sistemas.

As more and more trucks began showing up with bizarre power tools, test equipment, and tanks of liquid nitrogen, his curiosity got the better of him and he had to take a look.

A medida que más y más camiones empezaron a aparecer con extrañas herramientas eléctricas, equipos de prueba y tanques de nitrógeno líquido, su curiosidad pudo más que él y tuvo que echar un vistazo.

But take a closer look at gold, and its crown begins to slip.

Pero echa un vistazo más de cerca al oro, y su corona empieza a resbalar.

Please take a closer look.

Por favor, echa un vistazo más de cerca.