take advantage of

Thousands of these structures have been constructed over the years to take advantage of natural watercourses and rivers.

Miles de estas estructuras se han construido a lo largo de los años para aprovechar los cursos de agua naturales y los ríos.

The state's case says that Meta knew how Instagram could take advantage of teenagers' brains.

El caso de la fiscalía dice que Meta sabía cómo Instagram podía aprovecharse del cerebro de los adolescentes.

Which the chloroplast is happy to take advantage of!

¡Lo cual el cloroplasto está feliz de aprovechar!

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Por ahora, sin embargo, creo que la bomba de ariete es una forma ingeniosa de aprovechar las propiedades de los fluidos.

Simply putting a top on an open channel allows us to take advantage of pressure to move fluids where we want them to go.

Simplemente poner una tapa a un canal abierto nos permite aprovechar la presión para mover fluidos a donde queremos que vayan.

But, what if there was a way to take advantage of the superior strength of rock without going to the added trouble and expense of lining the tunnel to provide support?

Pero, ¿y si hubiera una manera de aprovechar la resistencia superior de la roca sin incurrir en el problema y el gasto adicionales de revestir el túnel para proporcionar soporte?

The model drill string is biased in one direction because of the asymmetry, and I can take advantage of that bias to steer the bit.

La sarta de perforación modelo está sesgada en una dirección debido a la asimetría, y puedo aprovechar ese sesgo para dirigir la broca.

Because even though water hammer is generally a problem for engineers, there is a way to take advantage of this normally inauspicious effect for a beneficial use.

Porque aunque el golpe de ariete es generalmente un problema para los ingenieros, hay una forma de aprovechar este efecto normalmente poco propicio para un uso beneficioso.

Taking advantage of the underutilized underground seems obvious, but there are some disadvantages too.

Aprovechar el subsuelo subutilizado parece obvio, pero también tiene algunas desventajas.

I felt like I got taken advantage of and I just did not like having a car payment.

Sentí que se aprovecharon de mí y simplemente no me gustaba tener que pagar un coche.

In fact, a lot of microwavable packaging takes advantage of this, using a thin metal coating to crisp the food’s surface.

De hecho, muchos envases aptos para microondas se aprovechan de esto, usando un fino recubrimiento metálico para tostar la superficie de la comida.

Helpless people contribute to society but are taken advantage of by others, especially bandits.

Las personas indefensas contribuyen a la sociedad pero son aprovechadas por otros, especialmente por los bandidos.