the same thing

The same thing with the floor-- they cut it.

Lo mismo con el suelo... lo cortaron.

It's the same thing with these balancing bird toys, the wings are weighted.

Pasa lo mismo con estos juguetes de pájaros de equilibrio, las alas tienen peso.

And that's the same thing I told Mitch earlier when we were surfing.

Y eso es lo mismo que le dije a Mitch antes cuando estábamos surfeando.

And it's the same thing I said about the Samsung phone.

Y es lo mismo que dije sobre el teléfono Samsung.

Well, spiders do the same thing only with their blood.

Bueno, las arañas hacen lo mismo pero con su sangre.

Now let’s do the same thing with a wider tool.

Ahora hagamos lo mismo con una herramienta más ancha.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Altavoces, algo parecido, ¿a quién le importa?

The same thing also happened in complete darkness, indicating that these neurons, which came to be called “place cells,” formed cognitive maps independent of sensory input.

Lo mismo también ocurrió en completa oscuridad, lo que indica que estas neuronas, que llegaron a llamarse «células de lugar», formaron mapas cognitivos independientes de la entrada sensorial.

Native kids do the same thing today.

Los niños nativos hacen lo mismo hoy en día.

We did the same thing.

Hicimos lo mismo.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Quiero decir, toda una vida haciendo lo mismo una y otra vez.

And so if you think about it, it's the same thing with this moving treadmill in VR.

Y así, si lo piensas, es lo mismo con esta cinta de correr en RV.

We always do the same thing.

Siempre hacemos lo mismo.

Okay, so this is actually the same thing that happened to me with the last generation, where it's September, it's really busy.

Vale, esto es en realidad lo mismo que me pasó con la última generación, donde es septiembre, está muy ocupado.

And I was thinking the same thing.

Y yo estaba pensando lo mismo.

And when we think about the reality of the painting’s creation, real-life Victorine and Laure were quite literally doing the same thing — being paid to model.

Y cuando pensamos en la realidad de la creación de la pintura, Victorine y Laure de la vida real estaban haciendo literalmente lo mismo: recibir un pago por posar.

'Cause, honestly, they're both saying the same thing.

Porque, honestamente, ambos están diciendo lo mismo.

Being lonely and being alone are not the same thing.

Estar solo y estar en soledad no son lo mismo.

Just like a cave dissolved into the bedrock can act like a pipe and allow groundwater to carry away soil, an actual pipe can do the same thing.

Al igual que una cueva disuelta en el lecho rocoso puede actuar como una tubería y permitir que el agua subterránea se lleve la tierra, una tubería real puede hacer lo mismo.

So, for example, ethics and morals are not the same thing.

Por ejemplo, la ética y la moral no son lo mismo.

Big commercial microwaves for restaurant kitchens aren't the same thing, and besides, they weren't even on sale in the UK until a few years later.

Los microondas comerciales grandes para cocinas de restaurantes no son lo mismo y, además, ni siquiera estaban a la venta en el Reino Unido hasta unos años después.

Well, they've like become one, but I don't think they're the same thing.

Bueno, se han como convertido en uno, pero no creo que sean lo mismo.

Well, you know, uh I I I would assume liberals in New York want the same thing.

Bueno, sabes, eh yo yo yo asumiría que los liberales en Nueva York quieren lo mismo.

And then, when you're signing up for some new account somewhere, it'll do the same thing it always does.

Y luego, cuando te registras para una cuenta nueva en algún sitio, hará lo mismo que siempre hace.

He's arguing that image enhancement is not the same thing as AI, because it's like the technology that most of your smartphones use when you're taking a video.

Él argumenta que la mejora de imagen no es lo mismo que la IA, porque es como la tecnología que usan la mayoría de los smartphones cuando grabas un vídeo.

If you're wondering why I was in the back seat of this random family's car, I'll tell you the same thing I say when people ask about our plans for Iran: I don't know.

Si te preguntas por qué iba en el asiento trasero del coche de esta familia desconocida, te diré lo mismo que digo cuando la gente pregunta por nuestros planes para Irán: no lo sé.

The same thing's happening in here right now.

Lo mismo está pasando aquí ahora mismo.

I promise you it does the same exact thing.

Te prometo que hace exactamente lo mismo.

We see the entrepreneur that followed their passion and was very successful, but we don't see all of the thousands of other ones that have tried the exact same thing and failed.

Vemos al emprendedor que siguió su pasión y tuvo mucho éxito, pero no vemos a los miles de otros que han intentado lo mismo y han fracasado.