the thing be/i/is

And I the the thing is is the more I am in a small minority, the more from my point of view I figure it's necessary.

Y yo, la cosa es que cuanto más formo parte de una minoría pequeña, más, desde mi punto de vista, creo que es necesario.

The thing is, even when you try to do the right thing, in the system around you, zemblanity can still be baked in and you get caught up in it.

El caso es que, incluso cuando intentas hacer lo correcto, en el sistema que te rodea, la "zemblanidad" puede estar integrada y te ves atrapado en ella.

And the thing is I'm not normally an earbuds person and I'm certainly not typically a wear my headphones all day, every day type of person, like so many are.

Y la cosa es que normalmente no soy una persona de auriculares y ciertamente no soy típicamente una persona de los que llevan los auriculares todo el día, todos los días, como tantos otros.

You do look back sometimes on the years before, but the thing is is that also um the F1 cars every year they change and sometimes with that the balance changes.

A veces miras atrás a los años anteriores, pero la cosa es que también los coches de F1 cambian cada año y a veces con eso cambia el equilibrio.

We're going to look at an invention today by Nikola Tesla, but the thing is, it looks just like a video game, but I assure you this video is real.

Vamos a ver un invento hoy de Nikola Tesla, pero la cosa es que parece un videojuego, pero les aseguro que este vídeo es real.

The thing I couldn't get over Biden is the way that he ate ice cream.

Lo que no podía superar de Biden era la forma en que comía helado.

Two of the things I love most in the world, costume and art.

Dos de las cosas que más amo en el mundo, el vestuario y el arte.

What is the thing I was supposed to be like?

¿Cómo se suponía que debía ser?

That's one of the things I like about RS is that it it sort of doesn't it isn't an S.

Esa es una de las cosas que me gustan de RS, que como que no es una S.

I was lucky because I found the thing I love poetry.

Tuve suerte porque encontré lo que amo: la poesía.

I took him aside and I said the thing I've always wanted to tell another actor, which is, like, "Listen, I understand what you do.

Me lo llevé aparte y le dije lo que siempre he querido decirle a otro actor, que es, como: "Escucha, entiendo lo que haces.

In any case, the way we look at and interpret a subject in art, especially a human subject, changes based on the power dynamics between the viewer and the thing being viewed.

En cualquier caso, la forma en que miramos e interpretamos un sujeto en el arte, especialmente un sujeto humano, cambia según las dinámicas de poder entre el espectador y lo que se está viendo.

In the course of the experiments while we were building it the thing was running open and the radiation was bouncing all round the room and the light bulbs would light up without warning.

En el transcurso de los experimentos mientras lo estábamos construyendo, el aparato estaba funcionando al descubierto y la radiación rebotaba por toda la habitación y las bombillas se encendían sin previo aviso.

The other thing I was thinking about...

La otra cosa en la que estaba pensando...

The only thing I have is a brake.

Lo único que tengo es un freno.

The one thing I miss about living in the US is cash money tips.

Lo único que echo de menos de vivir en EE. UU. son las propinas en efectivo.

The thing that I love so much about you is you're such a girl dad.

Lo que amo tanto de ti es que eres un papá de niña.

The only thing I changed between this model and the last one was adding the cutoff wall.

Lo único que cambié entre este modelo y el anterior fue añadir el muro de contención.

The first thing I do when I'm frying my egg, I like to steam my vegetable first.

Lo primero que hago cuando estoy friendo mi huevo, me gusta cocinar al vapor mis verduras primero.

The next thing I'm going to do is add a little bit of vanilla.

Lo siguiente que voy a hacer es añadir un poco de vainilla.

The next thing is social distancing, which is not a nice experience, but a nice thing to do.

Lo siguiente es el distanciamiento social, que no es una experiencia agradable, sino algo bueno que hacer.

The same thing's happening in here right now.

Lo mismo está pasando aquí ahora mismo.

But the other thing is I thought the brushed finish would sort of eliminate fingerprints on the sides.

Pero la otra cosa es que pensé que el acabado cepillado eliminaría las huellas dactilares en los laterales.

In the days that followed, I tried to focus on the things that I could control.

En los días que siguieron, intenté centrarme en las cosas que podía controlar.

And the amazing thing is that this isn't just some far-off science-fiction dream.

Y lo asombroso es que esto no es solo un sueño lejano de ciencia ficción.

But the good thing is, there are still people willing to fight for a better world.

Pero lo bueno es que todavía hay gente dispuesta a luchar por un mundo mejor.

And the first thing I did this time with them was get on a plane and fly with them.

Y lo primero que hice esta vez con ellos fue subirme a un avión y volar con ellos.

At the battlefield, things are getting out of hand.

En el campo de batalla, las cosas se están saliendo de control.

And then the next thing was 13 Reasons Why, which is crazy to say.

Y luego lo siguiente fue "13 Reasons Why", lo cual es una locura decir.