the whole thing

The salt pulls together the seasoning of the whole thing.

La sal une el condimento de todo.

Put the whole thing on the scale, including the stem!

Ponlo todo en la báscula, ¡incluido el tallo!

But the scale makes the whole thing impractical.

Pero la escala hace que todo el asunto sea poco práctico.

Uh all the rock and roll, the blues, and the whole thing, even going back to the Fred Astaire.

Todo el rock and roll, el blues y todo eso, incluso volviendo a Fred Astaire.

Basically pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Básicamente junta todo suavemente y lo quitas.

Basically, pinch the whole thing together gently and you pull it off.

Básicamente, pellizcas todo junto suavemente y lo quitas.

You can watch the whole thing right there in all of its beautiful chaotic glory.

Puedes ver todo justo ahí en toda su hermosa y caótica gloria.

Alright, now read the whole thing back to me like a cowboy.

De acuerdo, ahora léeme todo como si fueras un vaquero.

I I I think the whole thing is I made Close Encounters.

Creo que lo principal es que hice Encuentros Cercanos.

The irony of the whole thing is that you spend years making technology, and then the Wi-Fi on the day kind of catches you.

La ironía de todo es que pasas años haciendo tecnología, y luego el Wi-Fi del día te atrapa.

It's really in-depth and he shot the whole thing also on the iPhone.

Es muy profundo y él grabó todo también con el iPhone.

I think the standard that they're aiming for is, like, a dark gray background with a tinted glyph in the middle, instead of the whole thing being tinted.

Creo que el estándar al que apuntan es, como, un fondo gris oscuro con un glifo teñido en el medio, en lugar de que todo el conjunto esté teñido.

I even visualized it happening, the whole thing.

Incluso lo visualicé ocurriendo, todo.

It's you have to fill the whole thing.

Tienes que llenar todo.

What's been thrown across only for the msor masala is some of the tomato chutney just to add extra flavor, extra spice to the whole thing.

Lo que se ha echado solo para el msor masala es un poco de chutney de tomate solo para añadir sabor extra, picante extra a todo.

So uh you can go online and we've put up the whole thing, right?

Así que puedes entrar en línea y hemos subido todo, ¿verdad?