you never know

Like you never know where it's going to go.

Como si nunca supieras a dónde va a ir.

I mean, you never know, but it's very unlikely in itself.

Quiero decir, nunca se sabe, pero es muy poco probable en sí mismo.

Trump has been sneaking out millions of barrels of oil from the Strait, and you never knew about it, because it was never reported.

Trump ha estado sacando a escondidas millones de barriles de petróleo del Estrecho, y nunca lo supiste, porque nunca se informó.

You'd never know about all the horsepower underneath your foot.

Nunca sabrías toda la potencia que hay bajo tu pie.

Even though you’d never know they’re there, some combination of drains and cutoffs were probably installed to keep the structure safe and sound.

Aunque nunca sabrías que están ahí, es probable que se instalara alguna combinación de desagües y barreras para mantener la estructura sana y salva.