a little bit/bite

A lot of people will string the cross a little bit looser.

Beaucoup de gens vont corder la traversée un peu plus lâche.

A little bit of the uh the usherette there.

Un petit peu de euh de l'ouvreuse là.

A little bit of turmeric, chili powder, and and of course, lots of salt.

Un peu de curcuma, de poudre de chili, et bien sûr, beaucoup de sel.

A little bit of soy sauce, finely chopped scallions, kanji and then pickled mustard.

Un peu de sauce soja, des oignons verts finement hachés, du kanji et de la moutarde marinée.

A little bit of trivia that I happen to know about the history of numbers.

Un peu de trivia que je connais sur l'histoire des nombres.

A little bit of singing.

Un peu de chant.

A little bit of salt.

Un peu de sel.

A little bit of cardboard.

Un peu de carton.

Just a little bit cuz it gets It gets a lot.

Juste un petit peu car ça devient, ça devient beaucoup.

A little bit like if you're going to the gym every day, your muscles might look bigger at rest.

Un peu comme si vous alliez à la salle de sport tous les jours, vos muscles pourraient paraître plus gros au repos.

It's a little bit bouncy, but nothing you wouldn't expect on a regular train.

C'est un peu cahoteux, mais rien que vous n'attendriez pas d'un train normal.

It's a little bit richer, a little bit more buttery than you would typically get from a caviar.

C'est un peu plus riche, un peu plus beurré que ce que l'on obtiendrait typiquement d'un caviar.

It's a little bit firmer and it does fit a little better, so it's a better seal.

C'est un peu plus ferme et ça tient un peu mieux, donc c'est une meilleure étanchéité.

So they're a little bit uh better equipped for the world they're about to walk into.

Donc ils sont un peu mieux équipés pour le monde dans lequel ils sont sur le point d'entrer.

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Vous voyez un peu de lait à la cannelle traîner à la fin.

Just a little bit, like little.

Juste un petit peu, comme petit.

It's a little bit difficult to see close up, though.

C'est un peu difficile à voir de près, cependant.

I go a little bit looser on my cross strings.

Je suis un peu plus souple sur mes cordes croisées.

It's a little bit before 6:00 in the morning.

Il est un peu avant 6h du matin.

It's a little bit, not much, just tiny bit.

C'est un peu, pas beaucoup, juste une toute petite quantité.

This is just a hugely exciting time to be alive, maybe for a little bit longer than we thought.

C'est une période incroyablement excitante pour être en vie, peut-être un peu plus longtemps que nous ne le pensions.

These guys add a little bit of this to that, and they make it fresh here almost every day.

Ces gars ajoutent un peu de ceci à cela, et ils le rendent frais ici presque tous les jours.

I have a little bit of a blush issue.

J'ai un petit problème de blush.

-- and bring a little bit of data behind it.

Et apporter un peu de données derrière ça.

It's a little bit spicier in a way.

C'est un peu plus épicé d'une certaine manière.

I see a little bit of moistness in here.

Je vois un peu d'humidité ici.

We have a little bit more production to do.

Nous avons encore un peu de production à faire.

And then a little bit of the tomato chutney.

Et puis un peu de chutney de tomate.

I usually just use a little bit of this amazing uh texture spray uh by Sam McKnight.

J'utilise généralement juste un peu de ce spray texturisant incroyable de Sam McKnight.