ain't

Unless your dreams are to beat the Knicks in the Finals because that shit ain't happening!

À moins que tes rêves ne soient de battre les Knicks en Finale parce que cette merde n'arrivera pas !

And finally: “We are educators and the world ain’t round!”

Et enfin : « Nous sommes des éducateurs et le monde n'est pas rond ! »

If Bob and Jen say “We are educators and the world ain’t round”.

Si Bob et Jen disent « Nous sommes des éducateurs et le monde n'est pas rond ».

Plants are just doing their plant thing, building their plant bodies — they ain’t thinking about us!

Les plantes font juste leur truc de plantes, construisent leur corps de plantes — elles ne pensent pas à nous !

Ain't no brain freeze gonna make you yell like that, man.

Aucune migraine ne te fera crier comme ça, mec.

Now she looking at her like, the hell you mean your name ain't Linda?

Maintenant elle la regarde en mode, qu'est-ce que tu veux dire, ton nom n'est pas Linda ?

Now, that's fast, Ain't it, ladies?

C'est rapide, n'est-ce pas, mesdames ?

Problem is she ain't having it.

Le problème, c'est qu'elle ne l'accepte pas.

You ain't got no brain freeze.

Tu n'as pas de gel au cerveau.

-Measles ain't gonna cure itself!

La rougeole ne va pas se guérir toute seule !

This place ain't changed you man.

Cet endroit ne t'a pas changé, mec.

Man, I ain't scared.

Mec, j'ai pas peur.

I’ve seen a lot in my time, but nothing prepared me for this new wave of thinkin' machines knocking on humanity’s door asking questions we ain’t ready to answer.”

J'en ai vu beaucoup en mon temps, mais rien ne m'a préparé à cette nouvelle vague de machines à penser qui frappent à la porte de l'humanité en posant des questions auxquelles nous ne sommes pas prêts à répondre.

Bum dee bum dee dee dee dee dee dee bum buh Shake your thing like a wood roller coaster Put it on me like you know you a poster Come get me when you ain't

Bum dee bum dee dee dee dee dee bum buh Fais bouger ton truc comme des montagnes russes Mets-le sur moi comme si tu connaissais une affiche Viens me chercher quand tu n'es pas