as usual

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Comme d'habitude, je mettrai un lien vers toutes les pièces que j'utilise pour la construction dans la description de la vidéo.

Healthy, behaving as usual and given a retirement at an animal home, according to one of the papers.

Sain, se comportant comme d'habitude et mis à la retraite dans un refuge pour animaux, selon l'un des journaux.

Or is it, as usual, more complex, and is there an interrelationship between the two?

Ou est-ce que c'est, comme d'habitude, plus complexe, et y a-t-il une interrelation entre les deux ?

As usual, we'll be learning some useful new words and phrases, and you can practise these with the quiz and worksheet on our website.

Comme d'habitude, nous allons apprendre de nouveaux mots et expressions utiles, et vous pourrez les pratiquer avec le quiz et la fiche d'exercices sur notre site web.

We'll learn some useful new words and phrases, and as usual you'll find all the vocabulary on our website, bbclearningenglish.com.

Nous allons apprendre de nouveaux mots et expressions utiles, et comme d'habitude, vous trouverez tout le vocabulaire sur notre site web, bbclearningenglish.com.

Biting flies also generally approached zebras at higher speeds and didn't decelerate as usual, causing clumsy overshoots and crash landings.

Les mouches mordantes approchaient aussi généralement les zèbres à des vitesses plus élevées et ne décéléraient pas comme d'habitude, provoquant des dépassements maladroits et des atterrissages en catastrophe.

And Apple's storage upgrade prices are still ridiculous, as usual.

Et les prix de mise à niveau du stockage d'Apple sont toujours ridicules, comme d'habitude.

We'll be hearing from some experts about how reading can change our brains, and as usual we'll be learning some useful new words and phrases.

Nous entendrons des experts sur la façon dont la lecture peut changer notre cerveau, et comme d'habitude, nous apprendrons de nouveaux mots et expressions utiles.

In this episode, we'll be hearing more about these drugs helping people lose weight, and as usual, we'll be learning some useful new words and phrases.

Dans cet épisode, nous en apprendrons davantage sur ces médicaments qui aident les gens à perdre du poids, et comme d'habitude, nous apprendrons de nouveaux mots et expressions utiles.