at last

Recalling details, like the food served at last year’s holiday party, may not be as difficult for people with hyperphantasia, as they tend to have a richer memory of past events and can “relive” these experiences in greater detail.

Se souvenir des détails, comme la nourriture servie à la fête de fin d'année de l'année dernière, peut ne pas être aussi difficile pour les personnes atteintes d'hyperphantasie, car elles ont tendance à avoir une mémoire plus riche des événements passés et peuvent « revivre » ces expériences plus en détail.

Sir, at long last, won't you just I thought it was so obvious what I meant.

Monsieur, enfin, ne voulez-vous pas ? Je pensais que c'était si évident ce que je voulais dire.

And at long last carbon dioxide shows up — probably with a lavish musical number, like Thomas Jefferson in Hamilton.

Et enfin, le dioxyde de carbone apparaît – probablement avec un numéro musical somptueux, comme Thomas Jefferson dans Hamilton.

Actually we got invited to a party at the last minute, so we ended up combining the portions of this meal and bringing it to share, and it was a huge hit.

En fait, nous avons été invités à une fête à la dernière minute, alors nous avons fini par combiner les portions de ce repas et l'apporter pour partager, et ce fut un énorme succès.