at risk

He must now put his chick at risk.

Il doit maintenant mettre son poussin en danger.

If the decrease is because of a high death rate or low birth rate, the population may be at risk of extinction, like in the case of the Bald Eagle.

Si la diminution est due à un taux de mortalité élevé ou à un faible taux de natalité, la population risque l'extinction, comme dans le cas du pygargue à tête blanche.

So a reason, this is designed for people who may know that they're at risk of losing their voice at some point or maybe they're vocal cords fatigue after a long time.

Donc une raison, ceci est conçu pour les personnes qui savent peut-être qu'elles risquent de perdre leur voix à un moment donné ou peut-être que leurs cordes vocales se fatiguent après un long moment.

So, at the risk of sounding kind of old, I totally wish I had something like this when I was in school.

Alors, au risque de paraître un peu vieille, j'aurais tellement aimé avoir quelque chose comme ça quand j'étais à l'école.

And while there is no single SAD gene, there are multiple genes that put you at higher risk, which may be why SAD can run in families.

Et bien qu'il n'y ait pas de gène unique de la TAS, il existe plusieurs gènes qui vous exposent à un risque plus élevé, ce qui explique peut-être pourquoi la TAS peut être héréditaire.