balance out

This is called the confining pressure, and it helps to balance out vertical forces like the weight of the soil itself.

C'est ce qu'on appelle la pression de confinement, et elle aide à équilibrer les forces verticales comme le poids du sol lui-même.