boil down

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

Presque tous les cours de géologie se résument à une leçon : sur cette planète, rien ne dure éternellement.

McOndo — which became the name of the literary movement — was a reaction to the assumption that Latin American literature could be boiled down to one thing.

McOndo — qui est devenu le nom du mouvement littéraire — était une réaction à l'idée que la littérature latino-américaine pouvait se résumer à une seule chose.

Now, boiling everything down to a single score like this makes it easy to get caught up in reaching the next milestone.

Maintenant, réduire tout à un seul score comme celui-ci rend facile de se laisser prendre à atteindre la prochaine étape.

Wildly enough, we could keep going, but as is often the case, we’ve had to boil this down to an abridged list of effects of semaglutide.

Assez étonnamment, nous pourrions continuer, mais comme c'est souvent le cas, nous avons dû réduire cela à une liste abrégée des effets du sémaglutide.