come up with

Well, economists have come up with an idea to do just that.

Eh bien, les économistes ont trouvé une idée pour faire justement cela.

-Did you just come up with that?

- Tu viens d'inventer ça ?

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Mais nous avons aussi besoin que les gens proposent de nouvelles idées, les testent et les développent également.

We have ever come up with quantum mechanics.

Nous ayons jamais développé la mécanique quantique.

Unfortunately, people have come up with lots of ways to intercept web traffic and use that information nefariously, which is why I use NordVPN.

Malheureusement, les gens ont trouvé beaucoup de moyens d'intercepter le trafic web et d'utiliser ces informations à mauvais escient, c'est pourquoi j'utilise NordVPN.

In the last decade, scientists have come up with various measures of what's called biological age, as distinct from chronological age.

Au cours de la dernière décennie, les scientifiques ont proposé diverses mesures de ce qu'on appelle l'âge biologique, par opposition à l'âge chronologique.

For example, a cleaner might come up with an idea on how to save water and an accountant on how to save bank fees.

Par exemple, un nettoyeur pourrait trouver une idée pour économiser de l'eau et un comptable pour économiser des frais bancaires.

Design Thinking is a 5-step process to come up with meaningful ideas that solve real problems for a particular group of people.

La pensée design est un processus en 5 étapes pour trouver des idées significatives qui résolvent de vrais problèmes pour un groupe particulier de personnes.

Or, B) come up with a clear plan for your talk without scripting it, so you can speak to each of your points in the moment when you present.

Ou, B) élaborez un plan clair pour votre présentation sans la scripter, afin de pouvoir aborder chacun de vos points au moment de la présentation.

Step 3: Ideate Now focus only on the problem statement and come up with ideas that solve the problem.

Étape 3 : Idéation Concentrez-vous maintenant uniquement sur l'énoncé du problème et trouvez des idées qui résolvent le problème.

Um, when we first started launching the F-word, we used to come up with uh challenges that would inspire winning um, Guinness World Records.

Quand nous avons commencé à lancer le F-word, nous avions l'habitude de proposer des défis qui inspiraient des records du monde Guinness.

A pipe that doesn’t flow is not very useful, so we’ve come up with a bunch of ways of dealing with this problem.

Un tuyau qui ne coule pas n'est pas très utile, nous avons donc trouvé un tas de façons de résoudre ce problème.

Many of us turn our attention inward to come up with some narrative that explains our experiences in ways that give shape to our understanding of who we are, our identity.

Beaucoup d'entre nous tournent leur attention vers l'intérieur pour trouver un récit qui explique nos expériences de manière à donner forme à notre compréhension de qui nous sommes, notre identité.

And hey, if we keep playing with our food, who knows what other amazing technologies we’ll come up with?

Et hey, si on continue à jouer avec notre nourriture, qui sait quelles autres technologies incroyables nous allons inventer ?

Yeah, a lot of people are saying that plan makes no sense, but, luckily, Trump's come up with so many other plans to take over the strait that it's bizarre.

Ouais, beaucoup de gens disent que ce plan n'a aucun sens, mais, heureusement, Trump a proposé tellement d'autres plans pour prendre le contrôle du détroit que c'est bizarre.

I think that there is someone whose job it is at Apple, someone whose sole purpose is to come up with one obnoxious thing to complain about for every new Apple product redesign.

Je pense qu'il y a quelqu'un chez Apple dont le seul but est de trouver une chose énervante à critiquer pour chaque nouvelle refonte de produit Apple.

The ability to form habits is one of the most important and amazing evolutionary tactics that the human race has come up with and all primates and almost all animals for that matter.

La capacité de former des habitudes est l'une des tactiques évolutives les plus importantes et les plus étonnantes que la race humaine ait trouvées, ainsi que tous les primates et presque tous les animaux d'ailleurs.

If the two were asked for directions by a tourist Ann would spend time thinking about the best answer while Jay would have already come up with different kinds of options.

Si on demandait des indications à l'un des deux par un touriste, Ann passerait du temps à réfléchir à la meilleure réponse tandis que Jay aurait déjà trouvé différentes sortes d'options.

I came up with this idea that I wanted to leave New York.

J'ai eu cette idée que je voulais quitter New York.

He came up with another number, didn't he?

Il a trouvé un autre chiffre, n'est-ce pas ?

Siemens came up with this in the '90s.

Siemens a trouvé ça dans les années 90.

And he basically was the man who came up with the entirety of the political system that governs Iran today.

Et il fut essentiellement l'homme qui a conçu l'intégralité du système politique qui régit l'Iran aujourd'hui.

But out of that thinking, we came up with the idea of certain areas of the brain are optimized for certain functions.

Mais à partir de cette réflexion, nous avons eu l'idée que certaines zones du cerveau sont optimisées pour certaines fonctions.

To avoid that, your body came up with "social pain".

Pour éviter cela, ton corps a trouvé la "douleur sociale".

My favorite part of the statue tells how it came up with the idea of AC power.

Ma partie préférée de la statue raconte comment il a eu l'idée de l'alimentation AC.

We don't know why this happens so we came up with the concept of dark energy.

Nous ne savons pas pourquoi cela arrive, alors nous avons imaginé le concept d'énergie noire.

I came up with that because it was kind of like a reasonable salary to pay myself, and I eventually want to set myself up as an S Corp.

J'ai trouvé ça parce que c'était un peu comme un salaire raisonnable à me verser, et je veux éventuellement me monter en tant que S Corp.

If you’re into coding or you're wanting to get started, there is no better way than working through all the incredible and artistic examples Dan comes up with for his coding challenges.

Si vous êtes dans le codage ou si vous voulez commencer, il n'y a pas de meilleure façon que de parcourir tous les exemples incroyables et artistiques que Dan propose pour ses défis de codage.

I feel like this has come up before with a lot of darker anodized aluminum phones.

J'ai l'impression que c'est déjà arrivé avec beaucoup de téléphones en aluminium anodisé plus sombre.