for now

For now we are interested in finding the largest thing in the universe.

Pour l'instant, nous nous intéressons à trouver la plus grande chose dans l'univers.

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Pour l'instant cependant, je pense que la pompe à bélier est un moyen ingénieux de tirer parti des propriétés des fluides.

Thanks for joining us and goodbye for now.

Merci de vous joindre à nous et au revoir pour l'instant.

But for now, this is good stuff.

Mais pour l'instant, c'est du bon matos.

But for now, it's goodbye.

Mais pour l'instant, c'est au revoir.

But for now, it's goodbye.

Mais pour l'instant, c'est au revoir.

But for now it's goodbye.

Mais pour l'instant, c'est au revoir.

So, for now, just know that you have billions of unique helper T cells that each have weapons against every possible enemy.

Donc, pour l'instant, sachez juste que vous avez des milliards de cellules T auxiliaires uniques qui ont chacune des armes contre chaque ennemi possible.

That for now, I guess.

Voilà pour l'instant, je suppose.

That's it for now, bye!

C'est tout pour le moment, salut !

So it's the final word for now and I know we keep saying for now but we really mean it this time.

Donc c'est le mot final pour l'instant et je sais qu'on continue de dire pour l'instant mais on le pense vraiment cette fois.

So for now, the electric barrier pulses away, and back out in the Illinois River, where I started, a whole new industry has been set up: catching carp.

Alors pour l'instant, la barrière électrique pulse, et de retour dans la rivière Illinois, d'où j'ai commencé, une toute nouvelle industrie a été mise en place : la pêche à la carpe.

We'll see you again soon, but for now it's goodbye.

On se revoit bientôt, mais pour l'instant, au revoir.

So anyway, that's it for now.

Alors bref, c'est tout pour l'instant.

So Trump's case got shot down for now.

Donc le dossier Trump a été rejeté pour l'instant.

KIRILL MARTYNOV: I strongly believe that basically the goal of this war for now is continuation of the personal power of President Putin.

KIRILL MARTYNOV : Je crois fermement qu'en gros le but de cette guerre pour l'instant est la continuation du pouvoir personnel du président Poutine.

We'll focus on the lucky ones for now.

Nous allons nous concentrer sur les chanceux pour l'instant.

Russian army is losing more than 40,000 people every month for now.

L'armée russe perd plus de 40 000 personnes chaque mois pour l'instant.

So, yeah, that's how I'm thinking about it for now.

Donc, ouais, c'est comme ça que j'y pense pour l'instant.

This is an administrative stay, and it does allow the construction to move forward for now.

C'est une suspension administrative, et elle permet à la construction d'avancer pour l'instant.

We will explain these concepts in more detail in another video though, for now all you need to know is that the universe is expanding faster and faster!

Nous expliquerons ces concepts plus en détail dans une autre vidéo, pour l'instant tout ce que vous devez savoir, c'est que l'univers s'étend de plus en plus vite !

It's called 'Our World in English' and you can find it on our website, bbclearningenglish.com Bye for now.

Ça s'appelle 'Our World in English' et vous pouvez le trouver sur notre site web, bbclearningenglish.com Au revoir pour l'instant.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Bien que cela puisse être résolu à l'avenir en mettant en place des espaces de vie rotatifs, pour l'instant, notre équipage doit vivre avec une faible gravité et faire beaucoup d'exercice pour ralentir la dégradation.

Once again, our six minutes are up, but remember you can find a free transcript, worksheet and quiz on our website, bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Encore une fois, nos six minutes sont écoulées, mais rappelez-vous que vous pouvez trouver une transcription gratuite, une feuille d'exercices et un quiz sur notre site web, bbclearningenglish.com Au revoir pour l'instant.

Something very important for me now that we have Leo.

Quelque chose de très important pour moi maintenant que nous avons Leo.

Uh and so for Iran now, the the message that they are sending is that they insist on these two conflicts being linked.

Et donc pour l'Iran maintenant, le message qu'ils envoient est qu'ils insistent sur le fait que ces deux conflits soient liés.

The ballroom construction has been the top of mind for the president for months now.

La construction de la salle de bal est au centre des préoccupations du président depuis des mois.

They're all descendents of the accountability systems that have been used for police officers and care workers for years now.

Ils sont tous des descendants des systèmes de responsabilisation qui ont été utilisés pour les policiers et les travailleurs sociaux pendant des années maintenant.

And there's lots of people looking out for it now.

Et il y a beaucoup de gens qui y prêtent attention maintenant.