from time to time

These lines can’t be buried because they need to be moved from time to time.

Ces conduites ne peuvent pas être enterrées car elles doivent être déplacées de temps en temps.

Everybody feels lonely from time to time When we have no one to sit next to at lunch When we move to a new city or when nobody has time for us at the weekend.

Tout le monde se sent seul de temps en temps Quand nous n'avons personne à côté de qui nous asseoir au déjeuner Quand nous déménageons dans une nouvelle ville ou quand personne n'a de temps pour nous le week-end.

Freud theorized that the Unconscious would remember and store all our experiences later they pop up from time to time through dreams and associative thoughts.

Freud théorisa que l'inconscient se souviendrait et stockerait toutes nos expériences, plus tard elles refont surface de temps en temps à travers les rêves et les pensées associatives.

I’m still going to be looking for interesting things to film here, there’ll probably still be videos here from time to time, I really do love doing this.

Je vais toujours chercher des choses intéressantes à filmer ici, il y aura probablement encore des vidéos ici de temps en temps, j'adore vraiment faire ça.

I was going to say, "Oh, if you're on the beach in south-west England, !it's worth keeping your eyes down from time to time.

J'allais dire, "Oh, si vous êtes sur la plage dans le sud-ouest de l'Angleterre, il faut de temps en temps baisser les yeux.