get off

As you remember, Lindsey and I did not exactly get off to the best of starts.

Comme tu te souviens, Lindsey et moi n'avons pas vraiment commencé du bon pied.

Would you like to look into the camera now and tell everyone watching to get off their and start learning a second language now?

Voudriez-vous regarder dans la caméra maintenant et dire à tout le monde qui regarde de descendre de leur et de commencer à apprendre une deuxième langue maintenant ?

The more we know about how this balancing act works, the better we can maintain it, and develop treatments to help us when things get off-kilter.

Plus nous en savons sur le fonctionnement de cet acte d'équilibre, mieux nous pourrons le maintenir et développer des traitements pour nous aider quand les choses dérapent.

But the point is you got off to a bumpy start.

Mais le fait est que tu as eu un début difficile.

So Jimmy and his crew got off to an early lead, and I can confidently say that's thanks to their premature start and not their trash collection techniques.

Alors Jimmy et son équipe ont pris une avance précoce, et je peux dire avec confiance que c'est grâce à leur départ prématuré et non à leurs techniques de collecte des déchets.

When I got laid off, I felt kind of numb and shocked at the same time.

Quand j'ai été licencié, je me suis senti un peu engourdi et choqué en même temps.

The day I got laid off started like a regular workday.

Le jour où j'ai été licencié a commencé comme une journée de travail normale.

Visit NordVPN.com/practicalengineering to get 75% off a 3-year plan.

Visitez NordVPN.com/practicalengineering pour obtenir 75 % de réduction sur un plan de 3 ans.

When I was younger, I used to get told off in class for doodling.

Quand j'étais plus jeune, on me grondait en classe pour avoir dessiné.

But for any of these technologies to get transportation off the ground, we’re gonna need a lot more research funding.

Mais pour que l'une de ces technologies fasse décoller les transports, nous aurons besoin de beaucoup plus de financement pour la recherche.

Visit NordVPN.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 75% off a 3-year plan.

Visitez NordVPN.com/practicalengineering ou cliquez sur le lien dans la description ci-dessous pour obtenir 75 % de réduction sur un plan de 3 ans.

I still have friends today after graduating college, where they just got laid off and they're trying to find a new job.

J'ai encore des amis aujourd'hui après avoir obtenu mon diplôme universitaire, où ils viennent d'être licenciés et essaient de trouver un nouvel emploi.

Visit Nord.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 81% off a 3-year plan, plus when use the code PracticalEngineering you’ll get 4 free months and the NordPass password manager app.

Visitez Nord.com/practicalengineering ou cliquez sur le lien dans la description ci-dessous pour obtenir 81% de réduction sur un plan de 3 ans, et en plus lorsque vous utilisez le code PracticalEngineering, vous obtiendrez 4 mois gratuits et l'application de gestion de mots de passe NordPass.

So, what he's doing with the water is essentially making sure that all the oil that's on the surface of the griddle comes up and gets scraped off.

Donc, ce qu'il fait avec l'eau, c'est essentiellement s'assurer que toute l'huile qui se trouve à la surface de la plaque est retirée et raclée.