have/ve on

One example we have on our planet, Earth, is oxygen.

Un exemple que nous avons sur notre planète, la Terre, est l'oxygène.

She doesn't have on a ton of makeup, but she's the kind of girl that just doesn't need it.

Elle ne porte pas beaucoup de maquillage, mais c'est le genre de fille qui n'en a tout simplement pas besoin.

One is the impact that it will have on uh the Iranian energy sector, the Iranian economy.

L'un est l'impact que cela aura sur le secteur énergétique iranien, l'économie iranienne.

Different compounds than we have on Earth could be coming out of volcanoes and vents and this could confuse us as to what we think we're finding.

Des composés différents de ceux que nous avons sur Terre pourraient sortir des volcans et des évents et cela pourrait nous tromper quant à ce que nous pensons trouver.

There's also the extremely popular 5-in-1 power bank, which I basically always have on me.

Il y a aussi la très populaire batterie externe 5 en 1, que j'ai pratiquement toujours sur moi.

Modern theodolites, called total stations, can not only measure angles, but distance as well, and they have on-board computers to do the calculations and record the data for later use.

Les théodolites modernes, appelés stations totales, peuvent non seulement mesurer les angles, mais aussi la distance, et ils ont des ordinateurs embarqués pour faire les calculs et enregistrer les données pour une utilisation ultérieure.

He has the passion he had on day one, and now he knows his script by heart as well.

Il a la passion qu'il avait au premier jour, et maintenant il connaît aussi son texte par cœur.

Countries are left with the supplies they had on their shelves and strict rationing will begin.

Les pays se retrouvent avec les provisions qu'ils avaient sur leurs étagères et un rationnement strict va commencer.

We took the boat through that passageway, and Chris had on one side jet skis doing donuts in the water.

Nous avons traversé le passage en bateau, et Chris avait d'un côté des jet-skis qui faisaient des donuts dans l'eau.

The further away from the well you go, the less influence it has on the level in the aquifer.

Plus on s'éloigne du puits, moins il a d'influence sur le niveau de la nappe phréatique.

This study illustrates the strange and somewhat selective effects alcohol has on the brain.

Cette étude illustre les effets étranges et quelque peu sélectifs que l'alcool a sur le cerveau.

There's also a noun, wound, and this is the injury that someone has on their body as well as the result of violent attacks.

Il y a aussi un nom, 'wound', et c'est la blessure que quelqu'un a sur son corps ainsi que le résultat d'attaques violentes.

This is kind of pretty much an exact copy of what we had on the original film, but we've tried to dress it in a brighter way.

C'est à peu près une copie exacte de ce que nous avions sur le film original, mais nous avons essayé de le présenter d'une manière plus lumineuse.

But actually turns out this full-page list is really just an expanded version of what you already had on the first page, so you can get there with a couple more taps.

Mais en fait, il s'avère que cette liste pleine page n'est qu'une version étendue de ce que vous aviez déjà sur la première page, donc vous pouvez y arriver en quelques clics supplémentaires.

I've been on sets since I was like 6 years old.

J'ai été sur des plateaux depuis que j'ai genre 6 ans.

We have liquid on many moons of Jupiter and Saturn.

Nous avons du liquide sur de nombreuses lunes de Jupiter et de Saturne.

It'll have been on cable and satellite channels many more times than that.

Il aura été diffusé sur les chaînes câblées et satellites bien plus de fois que cela.

William Brangham has more on a conflict that's rattling the industry.

William Brangham nous en dit plus sur un conflit qui secoue l'industrie.

If they have butterflies on them, I'll just instantly get it.

S'ils ont des papillons dessus, je l'achète instantanément.

More recently, people have relied on electric fans to circulate cool air, which use very little electricity.

Plus récemment, les gens ont eu recours aux ventilateurs pour faire circuler l'air frais, qui consomment très peu d'électricité.

What could you have going on that's more important than ending a war?

Qu'est-ce qui pourrait être plus important que de mettre fin à une guerre ?

But his work has gone on to profoundly shape science, medicine and artificial intelligence.

Mais son travail a continué à façonner profondément la science, la médecine et l'intelligence artificielle.

May or may not have been on purpose but now we can say it's actually over 9,000.

Peut-être intentionnel ou non, mais maintenant nous pouvons dire que c'est en fait plus de 9 000.

YOU'VE BEEN HAVING SHOW ON MY SEX DESK.

Vous avez des spectacles sur mon bureau des sexes.

Each version has built on the one before.

Chaque version s'est construite sur la précédente.

What's something you've seen on the internet recently that you're obsessed with?

Qu'as-tu vu sur internet récemment dont tu es obsédé ?

And also what we've got on this one is we can actually see outside.

Et aussi ce que nous avons sur celui-ci, c'est que nous pouvons réellement voir dehors.

It may have effects on concentration, memory.

Cela peut avoir des effets sur la concentration, la mémoire.

I think that one has caught on in a way that is really sustainable.

Je pense que celui-ci a pris de l'ampleur d'une manière vraiment durable.