how come

And these electrons, how come they have so much computational power?

Et ces électrons, comment se fait-il qu'ils aient autant de puissance de calcul ?

Wait, if we can’t interact with them, how come we can still see them?

Attendez, si nous ne pouvons pas interagir avec eux, comment se fait-il que nous puissions encore les voir ?

By the way, how come every time there's a pandemic or outbreak, they show us these close-up headshots of the virus, like it's a wanted poster?

Au fait, comment se fait-il qu'à chaque fois qu'il y a une pandémie ou une épidémie, ils nous montrent ces gros plans du virus, comme si c'était un avis de recherche ?

And how this came about was really completely randomly.

Et comment cela est arrivé était vraiment complètement aléatoire.

You must be wondering how we came to this moment Mr. Wayne?

Vous devez vous demander comment nous sommes arrivés à ce moment, M. Wayne ?

My favorite part of the statue tells how it came up with the idea of AC power.

Ma partie préférée de la statue raconte comment il a eu l'idée de l'alimentation AC.

But then there's a history of the painting and how I came to have it.

Mais il y a aussi l'histoire du tableau et comment je l'ai obtenu.