in other word/words

In other words, brain function is highly impaired, but not completely broken.

En d'autres termes, la fonction cérébrale est fortement altérée, mais pas complètement détruite.

In other words, the future of digital computers is to wind up in the garbage can.

En d'autres termes, l'avenir des ordinateurs numériques est de finir à la poubelle.

In other words, we're talking about turning medicine upside down.

En d'autres termes, nous parlons de bouleverser la médecine.

In other words, climate models are conditional, meaning that they depend on other factors.

En d'autres termes, les modèles climatiques sont conditionnels, ce qui signifie qu'ils dépendent d'autres facteurs.

In other words, they're exogenous shocks, that they can't really have prepared for.

Autrement dit, ce sont des chocs exogènes, auxquels ils ne pouvaient vraiment pas se préparer.

In other words, that there's actually a broader spectrum of political participation.

En d'autres termes, qu'il existe en fait un spectre plus large de participation politique.

In other words, if it’s not a real nation, it can’t make a real passport.

Autrement dit, si ce n'est pas une vraie nation, elle ne peut pas faire un vrai passeport.

In other words, they’re a real part of Latin American culture and belief.

En d'autres termes, ils font partie intégrante de la culture et des croyances latino-américaines.

In other words, nothing magical, but the stuff of everyday culture.

En d'autres termes, rien de magique, mais le matériau de la culture quotidienne.

In other words you were born with a pretty fixed IQ.

En d'autres termes, vous êtes né avec un QI assez fixe.

In other words, activism pushing for the ability to self-determine.

En d'autres termes, un activisme poussant pour la capacité à s'autodéterminer.

In other words, how does one objectively measure what’s going on in someone else’s mind?

En d'autres termes, comment mesure-t-on objectivement ce qui se passe dans l'esprit de quelqu'un d'autre ?

In other words: those who feel insecurely attached, might not quite understand themselves.

En d'autres termes : ceux qui se sentent attachés de manière insécure pourraient ne pas tout à fait se comprendre.

In other words, it's the energy that drives you to do something.

En d'autres termes, c'est l'énergie qui vous pousse à faire quelque chose.

In other words, you can’t make a rope out of soil it has no strength against tension.

En d'autres termes, vous ne pouvez pas faire une corde avec du sol, elle n'a aucune résistance à la tension.

In other words, buildings don’t usually hammer on their foundations.

Autrement dit, les bâtiments ne martèlent pas sur leurs fondations d'habitude.

In other words, the threatening energy — the life force of Ojeda’s horror writing — is inspired by the natural landscape.

En d'autres termes, l'énergie menaçante – la force vitale de l'écriture d'horreur d'Ojeda – est inspirée par le paysage naturel.

In other words, to win this game, you basically need to be able to crawl across a tight rope.

En d'autres termes, pour gagner ce jeu, vous devez essentiellement être capable de ramper sur un fil de funambule.

So, in other words, people have always been afraid of media and how it could be manipulated.

Donc, en d'autres termes, les gens ont toujours eu peur des médias et de la façon dont ils pourraient être manipulés.

In other words, rather than being Indigenous or Portuguese, Moacir is something new, a mix that Sommer calls "quintessentially Brazilian.”

Autrement dit, plutôt que d'être indigène ou portugais, Moacir est quelque chose de nouveau, un mélange que Sommer appelle « quintessentiellement brésilien ».

In other words, you probably prefer learning new things about the world more than run-of-the-mill television programming.

En d'autres termes, vous préférez probablement apprendre de nouvelles choses sur le monde plutôt que la programmation télévisuelle ordinaire.

In other words, a Type 2 civilization consumes 10 to the power of 26 watts, which is roughly the output of the Sun.

En d'autres termes, une civilisation de type 2 consomme 10 puissance 26 watts, ce qui est à peu près la production du Soleil.

In other words, you are facing a sheer endless variety of different enemies and you’re too slow to keep up with their evolution.

En d'autres termes, tu fais face à une variété infinie d'ennemis différents et tu es trop lent pour suivre leur évolution.

There is a difference, in other words, between acting out and insight.

Il y a une différence, en d'autres termes, entre agir et avoir de la perspicacité.

In other words, they take a whole bunch of bouncing-around molecules and bond them together tightly to store chemical energy in sugars like glucose.

En d'autres termes, ils prennent tout un tas de molécules qui rebondissent et les lient étroitement ensemble pour stocker de l'énergie chimique dans des sucres comme le glucose.

In other words, one of the deepest distinctions between the logical and the emotional minds is how long it takes for information to properly enter them.

Autrement dit, l'une des distinctions les plus profondes entre l'esprit logique et l'esprit émotionnel est le temps qu'il faut à l'information pour y entrer correctement.

In other words, if a simpleton , a good student and a wise teacher were to have a public debate, this is how things could go down.

Autrement dit, si un simple d'esprit, un bon élève et un sage professeur devaient avoir un débat public, voilà comment les choses pourraient se passer.

In other words, you're more likely to maintain an exercise routine if you take classes you enjoy, rather than just those that build your biceps.

En d'autres termes, vous êtes plus susceptible de maintenir une routine d'exercice si vous suivez des cours que vous aimez, plutôt que ceux qui renforcent simplement vos biceps.

The rating of a transmission line (in other words, how much power it can deliver) is almost entirely based on temperature.

La puissance d'une ligne de transmission (en d'autres termes, la quantité d'énergie qu'elle peut fournir) est presque entièrement basée sur la température.