in term of

Or in terms of astronomy.

Ou en termes d'astronomie.

They're not automatic in terms of we need to drive them.

Ils ne sont pas automatiques dans le sens où nous devons les conduire.

What kind of signals worked in terms of alerting pedestrians and runners and cyclists to the intentions of the vehicle?

Quel genre de signaux ont fonctionné pour alerter les piétons, les coureurs et les cyclistes des intentions du véhicule ?

Let's say the one that, in terms of psychology, really changed my whole attitude towards MMA.

Disons celui qui, en termes de psychologie, a vraiment changé toute mon attitude envers le MMA.

This made a huge difference in terms of survival, especially in hard times.

Cela a fait une énorme différence en termes de survie, surtout en période difficile.

So you're talking about difference in terms of a weapon with equal power, 50 million dollars versus $1.5 quadrillion.

Donc vous parlez d'une différence en termes d'arme de puissance égale, 50 millions de dollars contre 1,5 quadrillion de dollars.

There was a lot of money in terms of learning about the brain.

Il y avait beaucoup d'argent en termes d'apprentissage sur le cerveau.

These processes are also the opposite in terms of inputs and outputs.

Ces processus sont aussi l'inverse en termes d'entrées et de sorties.

How was Donald Trump done, in terms of ending wars?

Comment Donald Trump a-t-il procédé, en termes de fin de guerres ?

This technique dates back probably 2 3,000 years in terms of this kind of batter making.

Cette technique remonte probablement à 2 ou 3 000 ans en termes de fabrication de cette sorte de pâte.

Forbes tracks pretty much every billionaire in terms of how much they give to charity -- how much winds up, end result into charity.

Forbes suit à peu près tous les milliardaires en termes de ce qu'ils donnent à la charité -- combien finit, résultat final dans la charité.

Now we've safely isolated humans in terms of energy and air, and protected them from cancer, we just need to feed them.

Maintenant, nous avons isolé les humains en toute sécurité en termes d'énergie et d'air, et les avons protégés du cancer, il nous suffit de les nourrir.

And being sad, it turns out, is also bad in terms of your physical as well as emotional health.

Et être triste, il s'avère, est aussi mauvais en termes de votre santé physique ainsi qu'émotionnelle.

I think in terms of this year getting ready with Mona, having spent so much time with her, creating this what I think is a bold, beautiful masterpiece.

Je pense que cette année, en me préparant avec Mona, après avoir passé tant de temps avec elle, j'ai créé ce que je considère comme un chef-d'œuvre audacieux et magnifique.

It's clear, in terms of optimistic positivity as a predictor of mortality, it does predict mortality when you control for lots of different self-reported health problems.

C'est clair, en termes de positivité optimiste comme prédicteur de mortalité, cela prédit la mortalité quand on contrôle pour beaucoup de problèmes de santé différents auto-déclarés.

But in terms of like replicating our humanity, like I think it's it's so misguided because our humanity is everything outside of what they're able to have.

Mais en termes de réplication de notre humanité, je pense que c'est tellement malavisé parce que notre humanité est tout ce qui est en dehors de ce qu'ils sont capables d'avoir.

If we think of it in terms of food, someone who was left to be very hungry may be especially tricky once a meal is offered to them.

Si on y pense en termes de nourriture, quelqu'un qui a eu très faim peut être particulièrement difficile quand un repas lui est proposé.

And that's a really important thing for us to think about in terms of people's wellbeing.

Et c'est une chose vraiment importante à considérer en termes de bien-être des gens.

I think twenty grams of antimatter is equivalent to a one-megaton nuclear warhead in terms of explosive energy.

Je pense que vingt grammes d'antimatière équivalent à une ogive nucléaire de un mégatonne en termes d'énergie explosive.

It's for individuals that don't respond really, that have been most studied in terms of taking ketamine.

C'est pour les individus qui ne répondent pas vraiment, qui ont été le plus étudiés en termes de prise de kétamine.

The fact that scientists are even considering these huge, expensive, complex options shows the jeopardy we're in in terms of slowing down climate change.

Le fait que les scientifiques envisagent même ces options énormes, coûteuses et complexes montre le péril dans lequel nous sommes pour ralentir le changement climatique.

We did a computer design of a new ropeway many years ago, and unbelievably, the computer matched this design in terms of trestle heights and weights to somebody with a slide rule and a pencil.

Nous avons fait la conception par ordinateur d'un nouveau téléphérique il y a de nombreuses années, et de manière incroyable, l'ordinateur a fait correspondre cette conception en termes de hauteurs et de poids des chevalets à quelqu'un avec une règle à calcul et un crayon.

And Apple also announced it alongside a special dedicated MagSafe battery accessory, just for this phone, that adds 3,149 mAh, and just barely, combined, will match the 17 Pro in terms of quoted video playback.

Et Apple l'a également annoncé aux côtés d'un accessoire de batterie MagSafe spécial dédié, juste pour ce téléphone, qui ajoute 3 149 mAh, et à peine, combiné, égalera le 17 Pro en termes de lecture vidéo annoncée.

For a Type 2 civilization, the distance to other stars might feel like the distance between Earth and Pluto does to us today: Technically within reach, but only with immense investments in terms of time, ingenuity, and resources.