let out

To understand how this works, let’s step out of the office and into this valley.

Pour comprendre comment cela fonctionne, sortons du bureau et entrons dans cette vallée.

It was just a guy just letting it finally let it out.

C'était juste un gars qui se lâchait enfin.

Hey, before we go, let’s branch out!

Hé, avant de partir, diversifions-nous !

As for Béliveau, the guards eventually let him out.

Quant à Béliveau, les gardes l'ont finalement laissé sortir.

You know what, you think you can trick me into letting you out again, well you can't, because this is my choice.

Tu sais quoi, tu penses pouvoir me faire marcher pour te laisser sortir à nouveau, eh bien tu ne peux pas, parce que c'est mon choix.