lie down

When you lie down, when you wake up, when you walk, when you're by yourself, when you eat, there are so many moments when a person has to go through all of this on his own.

Quand tu t'allonges, quand tu te réveilles, quand tu marches, quand tu es seul, quand tu manges, il y a tellement de moments où une personne doit traverser tout ça toute seule.

If you're shooting a rifle here, you're lying down and you cannot see the road.

Si vous tirez avec une carabine ici, vous êtes allongé et vous ne pouvez pas voir la route.

There may be conflict, but the parents listen to what Arthur has to say and then lay down the rules.

Il peut y avoir des conflits, mais les parents écoutent ce qu'Arthur a à dire et établissent ensuite les règles.

He could project the Kaaba’s location into space mathematically, move his head instead of lying down–which is a bit difficult in zero gravity— and use his point of departure to calculate the time of day.

Il pouvait projeter mathématiquement l'emplacement de la Kaaba dans l'espace, bouger la tête au lieu de s'allonger – ce qui est un peu difficile en apesanteur – et utiliser son point de départ pour calculer l'heure de la journée.