lift up

There are also team routines where one swimmer is lifted up out of the water.

Il y a aussi des routines d'équipe où une nageuse est soulevée hors de l'eau.

Don't lift it up to see what's happening.

Ne le soulevez pas pour voir ce qui se passe.

Now, they just lift it up cuz all the pressure's dissipated.

Maintenant, ils le soulèvent juste parce que toute la pression s'est dissipée.

If you help a country lift itself up, then countries like Indonesia, Vietnam, India, get successful enough, they grow their economy so they no longer need it, they graduate.

Si vous aidez un pays à se relever, alors des pays comme l'Indonésie, le Vietnam, l'Inde, réussissent suffisamment, ils développent leur économie pour qu'ils n'en aient plus besoin, ils s'en sortent.

When this happens to subsurface water below a structure, it can behave like a jack to lift it up.

Quand cela arrive à l'eau souterraine sous une structure, elle peut se comporter comme un cric pour la soulever.

But eventually, it reaches a point where the weight of the press is less than the bearing capacity of the pile, and it just lifts itself up.

Mais finalement, il atteint un point où le poids de la presse est inférieur à la capacité portante du pieu, et il se soulève tout seul.