load up

He just comes in here to the docking station and the lower platform slides over so the bottom layer of 300 dominoes gets loaded up all at once.

Il vient juste ici à la station d'accueil et la plateforme inférieure glisse pour que la couche inférieure de 300 dominos soit chargée d'un coup.

Not in some Blade Runner replicant way, but you could run a system that loads up the YouTube video page, reads the number of views, and then goes to the video manager, changes the title, and hits save.

Pas de manière réplicative à la Blade Runner, mais vous pourriez exécuter un système qui charge la page vidéo YouTube, lit le nombre de vues, puis va dans le gestionnaire de vidéos, change le titre et enregistre.

So, they went loaded it up, lit it somewhere else, let it get to temp, and then brought the cart in.

Donc, ils l'ont chargé, l'ont allumé ailleurs, l'ont laissé atteindre la température, puis ont rentré le chariot.

We drove down there, loaded her up, brought her back, and then was able to reupholster it and fix her up a bit.

Nous sommes descendus là-bas, l'avons chargée, ramenée, et avons ensuite pu la retapisser et la réparer un peu.