make fun of

Because if you can’t make fun of colonizers, who can you make fun of?

Parce que si on ne peut pas se moquer des colonisateurs, de qui peut-on se moquer ?

Especially because the clowns would often make fun of the European colonizers themselves.

Surtout parce que les clowns se moquaient souvent des colonisateurs européens eux-mêmes.

Like, I'm not trying to make fun of his looks or anything, but I mean, is he auditioning for a new chipmunks movie, where Alvin eats Simon and Theodore?

Genre, je n'essaie pas de me moquer de son apparence ou quoi que ce soit, mais je veux dire, fait-il une audition pour un nouveau film de Alvin et les Chipmunks, où Alvin mange Simon et Theodore ?

And it was funny, the keynote was pretty chill, up until the point where they started to talk about this, and it was actually the loudest applause, and it was really tempting to make fun of it.

Et c'était drôle, la keynote était assez détendue, jusqu'au moment où ils ont commencé à parler de ça, et c'était en fait les applaudissements les plus forts, et c'était vraiment tentant de se moquer.

My neighbors made fun of me.

Mes voisins se sont moqués de moi.

The ICE officers were mocking and making fun of the people there.

Les agents de l'ICE se moquaient des gens présents et se jouaient d'eux.

On Christmas Day, 1992, British sitcom 'Only Fools and Horses' made fun of that trend by having its main character, lovable rogue Del Boy, sell tap water from South London as "Peckham Spring" bottled water.

Le jour de Noël 1992, la sitcom britannique "Only Fools and Horses" s'est moquée de cette tendance en faisant vendre par son personnage principal, le charmant vaurien Del Boy, de l'eau du robinet du sud de Londres comme de l'eau en bouteille "Peckham Spring".