on average

On average so far, agricultural production has risen to meet the growing demand year after year.

En moyenne jusqu'à présent, la production agricole a augmenté pour répondre à la demande croissante année après année.

On average, it's about four seconds that somebody's got one of these on their screen.

En moyenne, il faut environ quatre secondes pour que quelqu'un ait l'une de ces choses sur son écran.

On average, there's at least a minor eruption every 90 years.

En moyenne, il y a au moins une éruption mineure tous les 90 ans.

Since the oceans are on average only 3 kilometers deep, the tides have reached their maximum.

Puisque les océans ne font en moyenne que 3 kilomètres de profondeur, les marées ont atteint leur maximum.

They also believe that, on average, every member of your species contributes, in small but constant ways, to the betterment of your people.

Ils pensent aussi qu'en moyenne, chaque membre de votre espèce contribue, de manière petite mais constante, à l'amélioration de votre peuple.

Studies have shown that college students who keep regular sleep hours have, on average, a higher GPA than students who don't.

Des études ont montré que les étudiants qui respectent des horaires de sommeil réguliers ont, en moyenne, une moyenne générale plus élevée que les étudiants qui n'en respectent pas.

The culture shock curve with happiness on one axis, and months in a foreign country on another; shows that, on average, the honeymoon period lasts for around 2 months.

La courbe du choc culturel avec le bonheur sur un axe et les mois passés dans un pays étranger sur un autre ; montre que, en moyenne, la période de lune de miel dure environ 2 mois.

It takes about half a day to get from one end to the other, and on average, about 50 ships make their way through the canal each day.

Il faut environ une demi-journée pour aller d'une extrémité à l'autre, et en moyenne, environ 50 navires le traversent chaque jour.

That means that if that were to continue for the rest of my life, I'd live into my 1,030s on average.

Cela signifie que si cela devait continuer pour le reste de ma vie, je vivrais en moyenne jusqu'à 1030 ans.

On an average day, we could easily be doing 250 sandwiches in that 90 minutes.

En moyenne, on pourrait facilement faire 250 sandwichs en 90 minutes.