over the top

Hip hop is over the top, no doubt.

Le hip hop est exagéré, aucun doute.

Then, we're going to put some of our toasted pecans over the top.

Ensuite, nous allons mettre quelques-unes de nos noix de pécan grillées sur le dessus.

But other times you're just kind of gliding over the top of a bunch of these ridges and you're not moving in a perfectly straight line.

Mais d'autres fois, vous glissez juste sur le dessus d'un tas de ces arêtes et vous ne vous déplacez pas en ligne parfaitement droite.

But if you've got a surge element on top of that, that is what would go over the top of the walls in London, and that's the element that we need to stop with the Barrier.

Mais si vous avez un élément de surtension en plus de cela, c'est ce qui passerait par-dessus les murs de Londres, et c'est l'élément que nous devons arrêter avec la Barrière.

Then you have trills, which we don't have natively in most dialects of English, and which I’m therefore not great at pronouncing, other than a really over-the-top .

Ensuite, vous avez les roulés, que nous n'avons pas nativement dans la plupart des dialectes anglais, et pour lesquels je ne suis donc pas très doué pour prononcer, à part un vraiment exagéré.