pull down

I would have filmed closer to that, but unfortunately, it was pulled down a few years ago and the whole area is now a load of new-build housing.

J'aurais filmé plus près de ça, mais malheureusement, ça a été démoli il y a quelques années et toute la zone est maintenant un tas de nouvelles constructions.

The more likely culprit is weak employment, and the property crisis has pulled down home valuations, which has made even the rich feel poor and less willing to spend.

Le coupable le plus probable est le faible emploi, et la crise immobilière a fait baisser la valeur des logements, ce qui a donné l'impression aux riches de se sentir pauvres et moins enclins à dépenser.