pump out

As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.

Alors qu'ils arrivent par milliers, ils commencent à sécréter des enzymes qui détruisent autant d'amis que d'ennemis.

As soon as enough clones have been made, each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second!

Dès que suffisamment de clones ont été produits, chaque lymphocyte B commence à produire jusqu'à 2 000 anticorps par seconde !

It’s typical to dewater a structure like this, meaning the water is pumped out, creating a dry area for construction crews to work.

Il est typique de drainer une structure comme celle-ci, ce qui signifie que l'eau est pompée, créant une zone sèche pour que les équipes de construction travaillent.

I’m simulating the act of pumping water out of the caisson by draining out of the model at the bottom of the structure.

Je simule l'acte de pomper l'eau hors du caisson en drainant l'eau du modèle au bas de la structure.

However, construction of the tower’s basement also required the contractor to pump water out of the subsurface to keep the site dry.

Cependant, la construction du sous-sol de la tour a également obligé l'entrepreneur à pomper l'eau du sous-sol pour garder le site au sec.

Elevated storage is also beneficial during a power outage, by keeping the system pressurized even when pumps are out of service.

Le stockage en hauteur est également bénéfique lors d'une panne de courant, en maintenant le système sous pression même lorsque les pompes sont hors service.