right here

All right, here we go, guys.

Bon, c'est parti, les gars.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

All right, here I go.

D'accord, c'est parti.

And a little right here, and a little right here.

Et un peu ici, et un peu ici.

I got laminar flow right here, and its going turbulent, right here.

J'ai un flux laminaire ici, et il devient turbulent, juste ici.

I see one little spot right here that I want to get.

Je vois une petite tache juste ici que je veux enlever.

The World Cup Final is this Sunday, right here in the heart of New York-- East Rutherford, New Jersey.

La finale de la Coupe du Monde est ce dimanche, juste ici au cœur de New York - East Rutherford, New Jersey.

He just passed out right here on the street.

Il vient de s'évanouir ici, dans la rue.

This one is my cucumber right here, and I like it.

Celui-ci est mon concombre ici, et je l'aime bien.

And this person's best work is right here on this new Mac mini, putting the power button on the bottom of it.

Et le meilleur travail de cette personne est juste ici sur ce nouveau Mac mini, en plaçant le bouton d'alimentation sur le dessous.

Check this out right here man.

Regarde ça ici mec.

I was sitting right here and then around me were like thousands of cameras just scanning me and taking pictures of me to make the model.

J'étais assis juste ici et puis autour de moi, il y avait comme des milliers de caméras qui me scannaient et prenaient des photos de moi pour faire le modèle.

For example, one of the few operating ASR projects is right here in my hometown of San Antonio.

Par exemple, l'un des quelques projets ASR opérationnels se trouve juste ici dans ma ville natale de San Antonio.

This is straight crazy right here, dog.

C'est carrément fou, mec.

The key to winning this game is hitting them right here with a hard enough throw to introduce sufficient kinetic energy.

La clé pour gagner ce jeu est de les frapper juste ici avec un lancer assez fort pour introduire suffisamment d'énergie cinétique.

There is room for everything you need right here on the desktop.

Il y a de la place pour tout ce dont vous avez besoin ici sur le bureau.

Lim, now you see this right here on the toolbox in David's shop, because for the past year, we've been trying to recreate this device.

Lim, maintenant vous voyez ceci ici sur la boîte à outils dans l'atelier de David, parce que depuis un an, nous essayons de recréer cet appareil.

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Ça arrive tout le temps, partout dans le monde, y compris juste ici dans ma propre maison.

And then Senator McConnell said, actually, Teddy's right here with me.

Et puis le sénateur McConnell a dit, en fait, Teddy est juste là avec moi.

Let me do that right here.

Laisse-moi faire ça ici.

And I put some right here.

Et j'en mets juste ici.

This little ironic mother right here.

Cette petite mère ironique ici.

We could just shoot it right here.

Nous pourrions juste le filmer ici.

62,738 pounds of trash is right here.

62 738 livres de déchets sont juste ici.

How many pounds of trash is right here?

Combien de livres de déchets y a-t-il ici ?

So, for instance, if I try this trick right here.

Donc, par exemple, si j'essaie ce truc ici.

Look, man, look a it from this angle right here.

Regarde, mec, regarde-le sous cet angle ici.

I just want to give a Take a moment right here.

Je veux juste donner un Prenez un moment ici.

I also I also just want to take a moment right here.

Je veux aussi prendre un moment ici.