smooth out

Spirals use variable radii to smooth out the centrifugal force that comes from going around a bend, and they allow the driver to steer gradually into and out of each curve without having to make sudden adjustments.

Les spirales utilisent des rayons variables pour lisser la force centrifuge qui vient du fait de prendre un virage, et elles permettent au conducteur de négocier progressivement chaque courbe sans avoir à faire d'ajustements brusques.

It smooths out the peaks and valleys of water demand not just on your pumps but all your upstream infrastructure, including your water treatment plant and raw water supply.

Cela lisse les pics et les creux de la demande d'eau non seulement sur vos pompes, mais sur toute votre infrastructure en amont, y compris votre usine de traitement de l'eau et votre approvisionnement en eau brute.

Sometimes an air chamber is included in the pump to smoothing out those sharp spikes in pressure and provide a more even flow rate out of the delivery pipe, reducing wear and tear on the pump components.

Parfois, une chambre à air est incluse dans la pompe pour lisser ces pics de pression brusques et fournir un débit plus régulier à la sortie du tuyau de refoulement, réduisant l'usure des composants de la pompe.

So, just to smooth things out right before the speech, I dropped an edible and strapped in.

Alors, juste pour détendre l'atmosphère juste avant le discours, j'ai pris un comestible et je me suis attaché.

So what seems like an imperfection in our eye is actually what smooths things out and makes the world work smoothly for us.

Donc, ce qui semble être une imperfection de notre œil est en fait ce qui lisse les choses et rend le monde plus fluide pour nous.