up to you

That's not really up to you.

Ce n'est pas vraiment à toi de décider.

You know, every time you look at what this administration is up to, you always find the most insane combination of audacity and stupidity.

Vous savez, chaque fois que vous regardez ce que cette administration manigance, vous trouvez toujours la combinaison la plus folle d'audace et de stupidité.

So it's almost like you're celebrated and people will come up to you and they want to talk and engage with you.

Donc c'est presque comme si vous étiez célébré et que les gens venaient vous voir et voulaient parler et interagir avec vous.