want to

Want to support the channel?

Envie de soutenir la chaîne ?

They want to get away from what is experienced as, secretly, unbearable in its beauty, plenitude and hopefulness.

Ils veulent s'éloigner de ce qui est vécu comme, secrètement, insupportable dans sa beauté, sa plénitude et son espoir.

I want to bring this down a little bit cuz I see it's moving a little fast.

Je veux baisser ça un peu car je vois que ça bouge un peu vite.

I want to sell my house, but I haven't put it on the market yet.

Je veux vendre ma maison, mais je ne l'ai pas encore mise sur le marché.

I want to thank everybody who showed up last night to give me the Colbert Questionnaire.

Je veux remercier tout le monde qui s'est présenté hier soir pour me donner le Colbert Questionnaire.

You want to make sure that's that's all that's going to happen.

Vous voulez vous assurer que c'est tout ce qui va se passer.

You want to do it as you're cooking cuz it's a science experiment.

Vous voulez le faire pendant que vous cuisinez car c'est une expérience scientifique.

I want to know what it feels like, but I don't want a tattoo.

Je veux savoir ce que ça fait, mais je ne veux pas de tatouage.

They want to change the way we've understood citizenship for nearly 200 years.

Ils veulent changer la façon dont nous avons compris la citoyenneté pendant près de 200 ans.

I want to walk you through some of these neighborhoods or communities on Reddit.

Je veux vous faire parcourir certains de ces quartiers ou communautés sur Reddit.

I want to do big things that are really big and exciting with studios.

Je veux faire de grandes choses vraiment grandes et excitantes avec des studios.

We want to smell flowers, taste food, listen to sounds and talk to strangers.

Nous voulons sentir les fleurs, goûter la nourriture, écouter les sons et parler aux inconnus.

-I want to know is humming -- Is there humming in the song "Humming"?

Je veux savoir c'est fredonner -- Y a-t-il du fredonnement dans la chanson "Humming" ?

I want to discriminate against people who are too old to be senators.

Je veux discriminer les gens trop âgés pour être sénateurs.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Je veux en apprendre au moins une ou deux de plus, seulement en chinois.

We want to take a ripe banana, cut it in big, thick chunks.

Nous voulons prendre une banane mûre, la couper en gros morceaux épais.

-And I want to see if you can guess which one is mine.

- Et je veux voir si tu peux deviner lequel est le mien.

I want to tell you why and why this matters so much.

Je veux vous dire pourquoi et pourquoi c'est si important.

I want to close by returning to why this matters so much.

Je veux conclure en revenant sur pourquoi cela importe tant.

I want to say thanks to the sponsor which is Audible.

Je veux remercier le sponsor qui est Audible.

Y'all want to make some noise for this beautiful diva.

Faites du bruit pour cette belle diva.

We want to show that we can do things right.

Nous voulons montrer que nous pouvons faire les choses correctement.

You want to kind of get that albamin all cooked.

Vous voulez un peu cuire l'albumine.

-I want to -- I want to ask you, because you've been on the show a bunch of times.

Je veux vous demander, parce que vous êtes déjà venu plusieurs fois dans l'émission.

They want to get to the howl inside you because they are so familiar with the howl inside them.

Ils veulent atteindre le hurlement en toi parce qu'ils connaissent bien le hurlement en eux.

I want to be shot out of a cannon straight into the Kalamazoo River, as per Klepper family tradition.

Je veux être éjecté d'un canon droit dans la rivière Kalamazoo, selon la tradition familiale Klepper.

But I want to raise up a toast to you for being an amazing entertainer, an amazing actress.

Mais je veux lever un toast à vous pour être une artiste incroyable, une actrice incroyable.

And we want to make sure that it's understood that fashion is a fantastic form of art.

Et nous voulons nous assurer qu'il est compris que la mode est une forme d'art fantastique.

So we want to study the planet atmosphere to give us clues to what's on the inside.

Nous voulons donc étudier l'atmosphère de la planète pour nous donner des indices sur ce qu'il y a à l'intérieur.