we are/be talk/talking about

Today we are talking about housemates.

Aujourd'hui, nous parlons de colocataires.

Well, today we are talking about waste.

Eh bien, aujourd'hui nous parlons de gaspillage.

We're talking about you after the break.

On parle de toi après la pub.

We're talking about the latest lawsuit to be faced by Meta.

Nous parlons du dernier procès auquel Meta doit faire face.

We're talking about PlayStation's announcement they won't make physical games on discs from 2028.

Nous parlons de l'annonce de PlayStation qu'ils ne fabriqueront plus de jeux physiques sur disques à partir de 2028.

We're talking about President Trump's decision to arrest Venezuelan leader Nicolas Maduro.

Nous parlons de la décision du président Trump d'arrêter le dirigeant vénézuélien Nicolas Maduro.

We're talking about the attack on tourists at Teotihuacan.

Nous parlons de l'attaque contre des touristes à Teotihuacan.

We're talking about comparisons between social media and smoking.

Nous parlons de comparaisons entre les médias sociaux et le tabagisme.

We're talking about the World Meteorological Organization describing the effect of an energy imbalance on the climate.

Nous parlons de l'Organisation météorologique mondiale décrivant l'effet d'un déséquilibre énergétique sur le climat.

We're talking about the latest Ebola outbreak.

Nous parlons de la dernière épidémie d'Ebola.

We're talking about Mitch McConnell.

Nous parlons de Mitch McConnell.

Here we're talking about small details that can affect a player's performance or outcome of a match.

Ici, nous parlons de petits détails qui peuvent affecter la performance d'un joueur ou le résultat d'un match.

Here we're talking about climate data and how it has dramatically got worse over recent decades.

Ici, nous parlons des données climatiques et de la façon dont elles se sont considérablement détériorées au cours des dernières décennies.

Today, we're talking about the latest lawsuit being faced by Instagram and Facebook's owner, Meta.

Aujourd'hui, nous parlons du dernier procès intenté contre le propriétaire d'Instagram et Facebook, Meta.

Today we're talking about the spread of Ebola in the DR Congo and Uganda.

Aujourd'hui, nous parlons de la propagation d'Ebola en RD Congo et en Ouganda.

Today, we're talking about the US's operation to seize Venezuelan President Nicolas Maduro.

Aujourd'hui, nous parlons de l'opération américaine visant à arrêter le président vénézuélien Nicolas Maduro.

Today we're talking about the deadly gun attack at Mexico's Teotihuacan pyramids.

Aujourd'hui, nous parlons de l'attaque armée mortelle sur les pyramides de Teotihuacan au Mexique.

Today we're talking about the end of discs at PlayStation.

Aujourd'hui, nous parlons de la fin des disques chez PlayStation.

Today we're talking about expert warnings about social media.

Aujourd'hui, nous parlons des avertissements d'experts concernant les médias sociaux.

I think realistically we're talking about a decade or two from now.

Je pense que réalistement nous parlons d'une décennie ou deux à partir de maintenant.

On today’s episode, we're talking about different types of underwater construction.

Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous parlons de différents types de construction sous-marine.

In other words, we're talking about turning medicine upside down.

En d'autres termes, nous parlons de bouleverser la médecine.

As we were talking about, he himself has spoken about this, that he was afraid and always felt fear before every single fight.

Comme nous en parlions, il a lui-même parlé de cela, qu'il avait peur et ressentait toujours la peur avant chaque combat.

We're talking about a new generation of computers, the ultimate computer, a computer that computes on atoms, the ultimate constituents of matter itself.

Nous parlons d'une nouvelle génération d'ordinateurs, l'ordinateur ultime, un ordinateur qui calcule sur des atomes, les constituants ultimes de la matière elle-même.

That's what we're talking about.

C'est de ça dont nous parlons.

Well, that's good, because we're talking about lunch today.

Eh bien, c'est bien, parce que nous parlons du déjeuner aujourd'hui.

And so the-- Lots of reasons that we can give here, but one of them is the geography that we were talking about earlier.

Et donc il y a beaucoup de raisons que nous pouvons donner ici, mais l'une d'elles est la géographie dont nous parlions tout à l'heure.

Now, that new EU law that we were talking about earlier would stop companies buying cocoa from land where any trees were cut down in the last six years.

Maintenant, cette nouvelle loi européenne dont nous parlions plus tôt empêcherait les entreprises d'acheter du cacao provenant de terres où des arbres ont été abattus au cours des six dernières années.

When you get down to the neurobiological level, and we're talking about things that evolved across the entire species, what works for me will work for you.

Quand on descend au niveau neurobiologique, et que l'on parle de choses qui ont évolué à travers toute l'espèce, ce qui marche pour moi marchera pour vous.