what be/i/is go/goe/going on

To understand what is going on here, we need to take one step back.

Pour comprendre ce qui se passe ici, nous devons prendre un peu de recul.

So what is going on?

Alors que se passe-t-il ?

This is not the point, but what is going on with Sean Hannity's face?

Ce n'est pas le sujet, mais qu'est-ce qui se passe avec le visage de Sean Hannity ?

And then they're like, "What is going on?"

Et puis ils disent : « Qu'est-ce qui se passe ? »

Are you guys r-- Uh, what is going on?!

Est-ce que vous les gars êtes... Euh, qu'est-ce qui se passe ?!

What's going on here?

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Anyway, what's going on in the news?

Bref, qu'est-ce qui se passe dans l'actualité ?

I know what's going on here.

Je sais ce qui se passe ici.

I know what's going on here.

Je sais ce qui se passe ici.

Ever wondered what's going on?

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe ?

Aggravating our 131 asks, "What's going on with Iran's flag?"

Aggravating notre 131 demande : « Qu'est-ce qui se passe avec le drapeau de l'Iran ? »

Sam, do you know what's going on now?

Sam, sais-tu ce qui se passe maintenant ?

I can actually see what's going on now.

Je peux en fait voir ce qui se passe maintenant.

Alright, well let's figure out what frame rate we need to hit in order to understand what's going on here.

Bien, trouvons quel taux de rafraîchissement nous devons atteindre pour comprendre ce qui se passe ici.

This is a live feed of what's going on right now.

C'est un flux en direct de ce qui se passe en ce moment.

I can actually see what's going on.

Je peux vraiment voir ce qui se passe.

I don't know what's going on.

Je ne sais pas ce qui se passe.

You know, you want the gameplay to follow the flow of what was going on with the stories of those areas.

Vous savez, vous voulez que le gameplay suive le déroulement de ce qui se passait dans les histoires de ces régions.

So if you look at the equation, you can kinda see what's going on here.

Donc si vous regardez l'équation, vous pouvez un peu voir ce qui se passe ici.

-Uh, we kind of set it up, but how do we set up what's going on in "Tony"?

- Euh, on l'a un peu mis en place, mais comment on met en place ce qui se passe dans "Tony" ?

Also dread co, you know, people being more aware of what's going on, you know, especially when you were mainly sitting at home, right?

Aussi, je redoute que les gens soient plus conscients de ce qui se passe, surtout quand on était principalement à la maison, n'est-ce pas ?

I'll do this like when people are visiting and they're so confused about what's going on.

Je ferai ça, comme quand des gens viennent et qu'ils sont tellement confus de ce qui se passe.

The creation of common labels was necessary for both psychiatrists and patients to understand what was going on, and talk to each other.

La création d'étiquettes communes était nécessaire pour que les psychiatres et les patients comprennent ce qui se passait et puissent se parler.

So if we want an AI that can predict what's going on inside of human biology, we're gonna need to invest a similar amount of money.

Donc, si nous voulons une IA capable de prédire ce qui se passe à l'intérieur de la biologie humaine, nous devrons investir un montant similaire d'argent.

He talked a lot about the situation with Iran, talked a little bit about Ukraine and what's going on in Europe.

Il a beaucoup parlé de la situation avec l'Iran, un peu de l'Ukraine et de ce qui se passe en Europe.

Or it can pool into a kind of dome around a wound, making it hard to see what's going on.

Ou cela peut former une sorte de dôme autour d'une blessure, rendant difficile de voir ce qui se passe.

So some people will believe that it actually does have some psychological representation of what's going on in the day, but there's no need to sit and really analyze it.

Donc certaines personnes croiront que cela a effectivement une représentation psychologique de ce qui se passe dans la journée, mais il n'est pas nécessaire de s'asseoir et de l'analyser vraiment.

If they're exercising that power over us, like as a democracy we should be able to understand what's going on inside as opposed to just a black box that we have to leave alone.

S'ils exercent ce pouvoir sur nous, en tant que démocratie, nous devrions être capables de comprendre ce qui se passe à l'intérieur, par opposition à une simple boîte noire que nous devons laisser tranquille.