you never know

Like you never know where it's going to go.

Comme si tu ne savais jamais où ça allait aller.

I mean, you never know, but it's very unlikely in itself.

Je veux dire, on ne sait jamais, mais c'est très peu probable en soi.

Trump has been sneaking out millions of barrels of oil from the Strait, and you never knew about it, because it was never reported.

Trump a fait sortir clandestinement des millions de barils de pétrole du détroit, et vous n'en avez jamais rien su, car cela n'a jamais été rapporté.

You'd never know about all the horsepower underneath your foot.

Tu ne saurais jamais toute la puissance sous ton pied.

Even though you’d never know they’re there, some combination of drains and cutoffs were probably installed to keep the structure safe and sound.

Même si vous ne sauriez jamais qu'elles existent, une combinaison de drains et de barrages a probablement été installée pour assurer la sécurité et la solidité de la structure.