you see

You see, he's self-aware.

Tu vois, il est conscient de lui-même.

You see another way of life.

Tu vois une autre façon de vivre.

You see now that's really where I want this almost perfect.

Tu vois maintenant c'est vraiment là où je veux que ce soit presque parfait.

You see how it's breaking up here.

Tu vois comment ça se casse ici.

You see a gold nugget — it, like, makes your life!

Tu vois une pépite d'or — ça, genre, te change la vie !

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Vous voyez un peu de lait à la cannelle traîner à la fin.

You see that really nice ring around that edge of the bio.

Vous voyez ce très bel anneau autour du bord du bio.

You see in the movie, they love each other.

Tu vois dans le film, ils s'aiment.

You see, the fabric of the universe is underpinned by an immutable set of physical laws.

Tu vois, le tissu de l'univers est soutenu par un ensemble immuable de lois physiques.

You see what I mean about the frosting right?

Vous voyez ce que je veux dire à propos du glaçage, n'est-ce pas ?

You see the train coming towards you.

Tu vois le train qui arrive vers toi.

You see orbits every day: when you throw a ball it makes a tiny little orbit.

Vous voyez des orbites tous les jours : quand vous lancez une balle, elle fait une minuscule petite orbite.

You see how each grain of rice is sort of standing up?

Tu vois comment chaque grain de riz se tient un peu droit ?

You see what I’m getting at here: concrete, on its own, does not make a good structural material.

Vous voyez où je veux en venir : le béton, seul, ne constitue pas un bon matériau de structure.

And you see this peak where it gets right level with America and then starts actually losing ground.

Et vous voyez ce pic où il arrive juste au niveau de l'Amérique et puis commence à perdre du terrain.

As you see, there's a lot of fat coming out of this delicious delicious smelling sausage.

Comme vous voyez, il y a beaucoup de gras qui sort de cette délicieuse saucisse qui sent délicieusement bon.

When you look around the room, you see a lot of play happening with the jackets.

Quand vous regardez autour de la pièce, vous voyez beaucoup de jeu avec les vestes.

You see, something like a virus or even a cancer may target one particular weakness in the cheetah's immune system.

Vous voyez, quelque chose comme un virus ou même un cancer peut cibler une faiblesse particulière dans le système immunitaire du guépard.

So you see the color you pick all the time.

Donc tu vois la couleur que tu choisis tout le temps.

Sometimes you see yourself represented and they're green.

Parfois, vous vous voyez représenté et ils sont verts.

And so you see the anxiety that this is being created for people involved with computer security.

Et donc vous voyez l'anxiété que cela crée pour les personnes impliquées dans la sécurité informatique.

SO YOU LIE AND YOU SEE WHAT HAPPENS?

Alors tu mens et tu vois ce qui arrive ?

Did you see his brain get it?

As-tu vu son cerveau le comprendre ?

And if you see the world through my eyes, you'd see this.

Et si vous voyez le monde à travers mes yeux, vous verriez ceci.

So look, you can start to make things like, sheets you see that?

Alors regarde, tu peux commencer à faire des choses comme des feuilles, tu vois ça ?

Did you see the ratings chart?

As-tu vu le graphique des audiences ?

What do you see when you picture findings at an archaeological dig?

Que voyez-vous quand vous imaginez des découvertes lors d'une fouille archéologique ?

That’s why you see those “I’m not a robot” checkboxes.

C'est pourquoi vous voyez ces cases à cocher « Je ne suis pas un robot ».

That when you see different body types exploring the same type of movement, it's going to look completely different.

Que quand vous voyez différents types de corps explorer le même type de mouvement, cela va paraître complètement différent.