01 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B18:37–8:43 After all , recognition is n’t tangible — it ’s not something we can hold in our hands .
Bagaimanapun, pengakuan tidak berwujud — itu bukan sesuatu yang bisa kita pegang di tangan kita.
02 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level B17:34–7:42
After all , both psychiatrists and businessmen wanted to cure the same patients , albeit perhaps for different reasons .
Bagaimanapun, baik psikiater maupun pebisnis ingin menyembuhkan pasien yang sama, meskipun mungkin karena alasan yang berbeda.
03 / 30 TED ≈ perkiraan level B18:24–8:30
After all , if you think the brain literally is a computer , then what else could it really be ?
Lagipula, kalau kamu pikir otak itu benar-benar komputer, lalu apa lagi yang bisa ia jadikan?
04 / 30 BBC Learning English ≈ perkiraan level B22:47–2:56
After all , organisations like the World Anti - Doping Agency have spent decades fighting performance - enhancing drugs in sport .
Lagipula , organisasi seperti World Anti-Doping Agency telah menghabiskan puluhan tahun memerangi obat-obatan peningkat performa dalam olahraga.
05 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B113:05–13:08
After all , it ’s one thing to change how you move around .
Bagaimanapun, mengubah cara Anda bergerak adalah satu hal.
06 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B12:16–2:22
After all , when you buy pipe from a manufacturer , it does n’t come pre - filled with liquid .
Lagipula, saat Anda membeli pipa dari produsen, pipa itu tidak datang terisi cairan.
07 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level A25:29–5:33
After all , maybe they did n’t choose to be that way .
Lagipula, mungkin mereka tidak memilih untuk menjadi seperti itu.
08 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B14:47–4:53
After all , we ca n’t build a dam , measure the actual uplift force , and add weight if necessary .
Bagaimanapun, kita tidak bisa membangun bendungan, mengukur gaya angkat sebenarnya, dan menambah bobot jika perlu.
09 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level A23:21–3:25
After all , the deeper you dig , the higher the cost .
Lagipula, semakin dalam kamu menggali, semakin tinggi biayanya.
10 / 30 Tom Scott ≈ perkiraan level C19:57–10:01
After all , YouTube did n't kill television , and television did n't kill radio .
Bagaimanapun, YouTube tidak membunuh televisi, dan televisi tidak membunuh radio.
11 / 30 Key & Peele ≈ perkiraan level B14:02–4:05
After all that , you 're still giving me a ticket ?
Setelah semua itu, kamu masih memberiku tiket?
12 / 30 Saturday Night Live ≈ perkiraan level B11:25–1:28
After all , it 's called " Iran , " not " Iwalked . "
Bagaimanapun, namanya "Iran," bukan "Saya berjalan."
13 / 30 WIRED ≈ perkiraan level A21:09–1:11
After all , they practice Islam .
Bagaimanapun , mereka mempraktikkan Islam.
14 / 30 Vogue ≈ perkiraan level B10:39–0:45
After all these years we 've been dressing her , this feels very full circle and yeah , she 's incredible .
Setelah bertahun-tahun kami mendandaninya, ini terasa sangat lengkap dan ya, dia luar biasa.
15 / 30 The Daily Show ≈ perkiraan level B18:15–8:20
But after all this time , I do think there 's something we can do about it .
Tetapi setelah sekian lama, aku memang berpikir ada sesuatu yang bisa kita lakukan tentang itu.
16 / 30 WIRED ≈ perkiraan level B29:56–10:04
After all , why should people with perfectly useful criminal skills be sitting in jail when they could serve your cause ?
Lagipula, mengapa orang dengan keterampilan kriminal yang sangat berguna harus duduk di penjara ketika mereka bisa melayani tujuan Anda?
17 / 30 BBC Learning English ≈ perkiraan level B22:23–2:31
For example , after all the scandals at the company , many employees are jumping ship and looking for other jobs .
Misalnya, setelah semua skandal di perusahaan itu, banyak karyawan yang pindah haluan dan mencari pekerjaan lain.
18 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B24:25–4:33
After all , experiencing a blackout or witnessing others in this compromised state can be a lot for your mind and body to process .
Lagipula , mengalami mati lampu atau menyaksikan orang lain dalam kondisi terganggu ini bisa sangat membebani pikiran dan tubuhmu.
19 / 30 SciShow ≈ perkiraan level B213:07–13:13
After all , if some civilization had gone Type - III on the Milky Way before we got here , we probably never would have happened .
Lagipula, jika ada peradaban yang telah menjadi Tipe-III di Bima Sakti sebelum kita sampai di sini, kita mungkin tidak akan pernah ada.
20 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B18:05–8:12
Water is heavy , after all , and just moving it from one place to another takes a tremendous amount of energy .
Air itu berat, bagaimanapun juga, dan hanya memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain membutuhkan banyak energi.
21 / 30 Tom Scott ≈ perkiraan level B27:42–7:50
Because after all , if people can access the platform however they want , with code … how on earth are Twitter going to show them adverts ?
Karena bagaimanapun, jika orang dapat mengakses platform sesuka mereka, dengan kode… bagaimana mungkin Twitter akan menunjukkan iklan kepada mereka?
22 / 30 MKBHD ≈ perkiraan level B25:57–6:04
So now after all that , now that I 've experienced how it moves , now they 're gon na let me walk on the HoloTile .
Jadi sekarang setelah semua itu, sekarang setelah aku merasakan bagaimana gerakannya, sekarang mereka akan mengizinkanku berjalan di HoloTile.
23 / 30 MKBHD ≈ perkiraan level A24:54–5:01
This is a street - legal electric car after all , though , so around normal roads , how does it drive ?
Ini adalah mobil listrik yang legal di jalan, jadi di jalan biasa, bagaimana cara mengemudikannya?
24 / 30 BBC Earth ≈ perkiraan level C12:12–2:15
And one of them is looking after all the cubs , while the other one 's eating .
Dan salah satu dari mereka menjaga semua anak harimau, sementara yang lain sedang makan.
25 / 30 Tom Scott ≈ perkiraan level B27:09–7:13
The Sun eventually runs with it first , after all the blogs have made it public knowledge .
The Sun akhirnya memberitakannya lebih dulu, setelah semua blog menjadikannya pengetahuan publik.
26 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level C19:31–9:39
After all , water towers are n’t cheap , they take up quite a bit of space , and they can allow water to stagnate if it is n’t circulated enough .
Bagaimanapun, menara air tidaklah murah, memakan cukup banyak ruang, dan dapat menyebabkan air menggenang jika tidak cukup disirkulasikan.
27 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level B29:12–9:21
After all , we still have n't figured out how to leave our solar system and we have dozens of billions of years at the very least , to explore our galaxy .
Bagaimanapun, kita masih belum tahu cara meninggalkan tata surya kita dan kita punya waktu puluhan miliar tahun setidaknya, untuk menjelajahi galaksi kita.
28 / 30 The School of Life ≈ perkiraan level C14:52–4:54
We ’ll cope after all .
Kita akan baik-baik saja.
29 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B24:54–5:03
Cracking of concrete is n’t necessarily bad after all , we ’re only asking the concrete to resist compressive forces , which it can do just fine with cracks .
Retaknya beton tidak selalu buruk, kita hanya meminta beton untuk menahan gaya tekan, yang dapat dilakukannya dengan baik meskipun retak.
30 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level A212:46–12:50
Maybe rights and recognition are inextricable after all .
Mungkin hak dan pengakuan tidak dapat dipisahkan.
