as if

You feel as if it has become a selfie queue.

Anda merasa seolah-olah itu telah menjadi antrean selfie.

It’s to experience as if for the first time how much we need someone else.

Ini adalah mengalami seolah-olah untuk pertama kalinya betapa kita membutuhkan orang lain.

It's almost as if you've manned a desk before, you know?

Hampir seperti kamu pernah menjaga meja sebelumnya, tahu?

And my legs feel really tight, as if someone's got giant hands that are just really, really squeezing.

Dan kakiku terasa sangat kencang, seolah-olah seseorang punya tangan raksasa yang benar-benar meremasnya.

It can be as if without quite realising it we are operating under some sort of secret law: thou shalt never be exuberant.

Bisa seolah-olah tanpa menyadarinya kita beroperasi di bawah semacam hukum rahasia: jangan pernah bersemangat.

I want you to watch this video now as if you are watching a drunk person you know.

Saya ingin Anda menonton video ini sekarang seolah-olah Anda sedang menonton orang mabuk yang Anda kenal.

I can simulate this by lowering the downstream level as if a pump was removing the water.

Saya dapat mensimulasikan ini dengan menurunkan level hilir seolah-olah pompa sedang membuang air.

And then when they look at the pavement as if it's the pavement's fault.

Dan kemudian ketika mereka melihat ke trotoar seolah-olah itu salah trotoar.

When you reach your dream destination, you feel as if it has been overrun.

Saat kamu mencapai tujuan impianmu, rasanya seolah-olah tempat itu telah dikuasai.

To do it properly, wash your hands as if you've just cut up some jalapeños and want to put in your contact lenses next.

Untuk melakukannya dengan benar, cuci tanganmu seolah-olah kamu baru saja memotong cabai jalapeño dan ingin memasang lensa kontak berikutnya.

So first I just want you to watch this clip as if it's just a stock video you found of a grandma celebrating her birthday.

Jadi pertama aku ingin kamu menonton klip ini seolah-olah itu hanya video stok yang kamu temukan tentang seorang nenek merayakan ulang tahunnya.

Beause when someone's telling you there's a lesson, it's as if they're saying, "I swear you didn't lose anything.

Karena ketika seseorang memberitahumu ada pelajaran, seolah-olah mereka berkata, "Aku bersumpah kamu tidak kehilangan apa pun.

It also feels as if there are people with drills on the soles of my feet, and there are lots and lots and lots of people, and they're just drilling into my feet.

Rasanya juga seperti ada orang dengan bor di telapak kaki saya, dan ada banyak sekali orang, dan mereka hanya mengebor kaki saya.

You got the chicken that's been cooked inside and then as if that's not enough, you got the boiled egg which is also a very Hyderabadi style biryani.

Ada ayam yang dimasak di dalam dan kemudian seolah-olah itu tidak cukup, ada telur rebus yang juga merupakan gaya biryani Hyderabadi.

We know that earth’s gravity pulls everything towards it, including the Moon, but somehow, it stays up, as if suspended by some opposite force.

Kita tahu bahwa gravitasi bumi menarik segalanya ke arahnya, termasuk Bulan, tetapi entah bagaimana, ia tetap melayang, seolah ditopang oleh kekuatan yang berlawanan.

If I cook this brios too thin, you're not going to get any of the fluffiness, the texture, and the nuance as if you sliced it thick.

Kalau saya masak brios ini terlalu tipis, kamu tidak akan mendapatkan kelembutan, tekstur, dan nuansa seperti kalau kamu mengirisnya tebal.

And you play a character who's also part of a larger hive mind, but it almost seems like as you watch it, it's almost as if you're playing ChatGPT.

Dan kamu memainkan karakter yang juga bagian dari pikiran kolektif yang lebih besar, tapi sepertinya seolah-olah kamu memainkan ChatGPT.

I'll tell you what, when the novelty part of the relationship is over, if you want to chase the chemistry, it's as if you're tickling yourself.

Saya beri tahu Anda, ketika bagian baru dari hubungan itu berakhir, jika Anda ingin mengejar chemistry, seolah-olah Anda menggelitik diri sendiri.

And we're basically just piling our materials, our wonderful materials, the ones that we've made over time immemorial, we just throw them away as if we don't care.

Dan kita pada dasarnya hanya menumpuk materi kita, materi kita yang luar biasa, yang telah kita buat sejak dulu kala, kita buang begitu saja seolah-olah kita tidak peduli.

With the moon ‘stationary’ above the earth, the tides seem to freeze in place – half the world flooded, half with its water seemingly returned to the sea, as if Earth is holding its breath to prepare for the worst.

Dengan bulan 'statis' di atas bumi, pasang surut tampak membeku di tempat – setengah dunia terendam, setengah lagi airnya tampak kembali ke laut, seolah-olah Bumi menahan napasnya untuk bersiap menghadapi yang terburuk.

A story or piece of information can be described as chilling if it's frightening, distressing, or it makes you feel uneasy.

Sebuah cerita atau potongan informasi dapat digambarkan sebagai 'chilling' jika menakutkan, meresahkan, atau membuat Anda merasa tidak nyaman.

"What if you stand up" is basically the same question as "what if you decide to point the rifle at someone"?

"Bagaimana jika Anda berdiri" pada dasarnya adalah pertanyaan yang sama dengan "bagaimana jika Anda memutuskan untuk mengarahkan senapan ke seseorang"?

Tucker up there, into cultural figures who were just as big, if not bigger, in the fashion world than in the world of sports.

Tucker di atas, menjadi tokoh budaya yang sama besarnya, jika tidak lebih besar, di dunia mode daripada di dunia olahraga.