at first

At first, I did like a wide range of topics.

Awalnya, aku melakukan berbagai macam topik.

At first, whenever someone competes, they get the jitters.

Awalnya, setiap kali seseorang berkompetisi, mereka gugup.

At first, the dog takes on the role of infant in Damaris’s life.

Pada awalnya, anjing itu mengambil peran bayi dalam kehidupan Damaris.

At first glance, connecting circular curves to straight sections of roadway looks like a perfectly smooth ride.

Sekilas, menghubungkan tikungan melingkar ke bagian jalan lurus tampak seperti perjalanan yang sangat mulus.

At first, the team thought the Agro genes in the sweet potatoes might have been from a recent infection.

Awalnya, tim mengira gen Agro di ubi jalar mungkin berasal dari infeksi baru-baru ini.

And at first I was like, oh, I can't.

Dan awalnya aku seperti, oh, aku tidak bisa.

And at first, it does just that.

Dan pada awalnya, itu hanya melakukan itu.

You know, at first when the scam was happening, PayPal stopped working with them.

Kau tahu, awalnya saat penipuan terjadi, PayPal berhenti bekerja sama dengan mereka.

At first that looks like inflammation, but after a while they can kind of end up permanently swollen – at least in mouse studies.

Awalnya itu terlihat seperti peradangan, tapi setelah beberapa saat mereka bisa jadi bengkak permanen – setidaknya dalam studi pada tikus.

At first glance, Mars seems familiar -- polar ice caps, large valleys, liquid water under its surface, and a day barely longer than Earth's.

Sekilas, Mars tampak familiar -- tudung es kutub, lembah besar, air cair di bawah permukaannya, dan hari yang sedikit lebih panjang dari Bumi.

It looks like heaven at first, but then you realize he's actually getting punished.

Sekilas terlihat seperti surga, tapi kemudian kamu sadar dia sebenarnya sedang dihukum.

At first barely noticeable, within a month the moon has covered half the distance to the earth and ocean tides have grown to 4 meters.

Awalnya hampir tidak terlihat, dalam sebulan bulan telah menempuh setengah jarak ke bumi dan pasang surut laut telah tumbuh hingga 4 meter.

We can make it really serious at first, so the audience thinks it's going to be a true romance.

Kita bisa membuatnya sangat serius pada awalnya, sehingga penonton mengira itu akan menjadi kisah cinta sejati.

Me sharing my story with the world, at first I was a little hesitant about it.

And the idea was at first, we actually on a whiteboard in Allen's office, we estimated how many quests we thought EverQuest had to date.

Dan idenya adalah pada awalnya, kami benar-benar di papan tulis di kantor Allen, kami memperkirakan berapa banyak quest yang kami pikir dimiliki EverQuest hingga saat ini.

And they countered at first politely and then with great irritation that even though A, you think B and that’s why C is maddening to them.

Dan mereka membalas pada awalnya dengan sopan lalu dengan kekesalan besar bahwa meskipun A, kamu berpikir B dan itulah mengapa C membuat mereka jengkel.

And it was love at first sight.

Dan itu adalah cinta pada pandangan pertama.

But even this video here is crazy at first glance.

Tapi bahkan video ini di sini gila pada pandangan pertama.

And just like bass lines, they might seem simple at first, but the deeper you dig, the more you realize how complex they really are.

Dan seperti bass line, mereka mungkin tampak sederhana pada awalnya, tetapi semakin dalam kamu menggali, semakin kamu menyadari betapa kompleksnya mereka sebenarnya.

But anthropology and archaeology grew from twisted colonial roots: at first, from Europeans trying to understand the Indigenous peoples in the places they’d taken over.

Tetapi antropologi dan arkeologi tumbuh dari akar kolonial yang bengkok: awalnya, dari orang Eropa yang mencoba memahami masyarakat Adat di tempat-tempat yang telah mereka kuasai.

But he didn't like me at first.

Tapi dia tidak menyukaiku pada awalnya.

Readers didn’t know what to make of “Pedro Páramo” at first.

Pembaca pada awalnya tidak tahu harus berbuat apa dengan "Pedro Páramo".

A couple of years ago I saw this video on the internet and at first it just looks like a neat little light toy.

My daughter was born with allergies and it was quite a struggle at first.

Putri saya lahir dengan alergi dan itu cukup sulit pada awalnya.

I brought special lights and a special macro lens so we can record it at first 1500 frames per second and then ramp it up to 3200 frames per second.

Saya membawa lampu khusus dan lensa makro khusus sehingga kita bisa merekamnya pada awalnya 1500 frame per detik dan kemudian meningkatkannya menjadi 3200 frame per detik.

Baseplates are like bass parts in music, it’s easy to overlook them at first, but once you notice them, you can’t stop paying attention to how important a role they play.

Pelat dasar itu seperti bagian bass dalam musik, mudah terlewat pada awalnya, tetapi begitu Anda memperhatikannya, Anda tidak bisa berhenti memperhatikan betapa pentingnya peran yang mereka mainkan.

Many of those challenges are overcome at facility which, at first glance, often looks like a chaotic and dangerous mess of wires and equipment, but which actually serves a number of essential roles in our electrical grid, the substation.

Banyak tantangan itu teratasi di fasilitas yang, sekilas, sering terlihat seperti kekacauan dan kekacauan berbahaya dari kabel dan peralatan, tetapi yang sebenarnya melayani sejumlah peran penting dalam jaringan listrik kita, gardu induk.

I bet it disintegrates at the first "Cha Cha Slide."

Aku yakin itu hancur pada "Cha Cha Slide" pertama.