at the same time

At the same time, neurons in the hypothalamus and brain stem release a compound called GABA.

Pada saat yang sama, neuron di hipotalamus dan batang otak melepaskan senyawa yang disebut GABA.

At the same time, refrigeration technology was improving rapidly.

Pada saat yang sama, teknologi pendingin berkembang pesat.

At the same time, your heart becomes more efficient at pumping blood.

Pada saat yang sama, jantungmu menjadi lebih efisien dalam memompa darah.

At the same time, and despite engineering assessments confirming the building’s safety, the condominium prices were plummeting.

Pada saat yang sama, dan meskipun penilaian teknik mengonfirmasi keamanan gedung, harga kondominium anjlok.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Tetapi pada saat yang sama, orang-orang menghabiskan lebih banyak waktu di acara tatap muka.

But at the same time it can get in your way.

Tetapi pada saat yang sama itu bisa menghalangimu.

At the same time, the oil works as a heat sink to carry away heat generated from losses in the conductors.

Pada saat yang sama, oli berfungsi sebagai penyerap panas untuk membawa panas yang dihasilkan dari kerugian pada konduktor.

I three at the mall because they all break up at the same time and then the girls they go on there.

Saya tiga di mal karena mereka semua putus pada waktu yang sama dan kemudian para gadis mereka pergi ke sana.

Expectations We are at the same time each one of us told that repeatedly that we could do and be anything.

Ekspektasi Kita diberitahu pada saat yang sama, masing-masing dari kita, berulang kali bahwa kita bisa melakukan dan menjadi apa saja.

At the same time, layoffs are at their highest level since the pandemic, with nearly 1.1 million job cuts reported between January and October 2025.

Pada saat yang sama, PHK berada pada level tertinggi sejak pandemi, dengan hampir 1,1 juta pemutusan hubungan kerja dilaporkan antara Januari dan Oktober 2025.

You know how driving and sneezing at the same time is horrific for that split second.

Kamu tahu bagaimana mengemudi dan bersin pada saat yang sama mengerikan untuk sepersekian detik itu.

She spend all day working, while at the same time trying to care for her children.

Dia menghabiskan sepanjang hari bekerja, sementara pada saat yang sama mencoba merawat anak-anaknya.

This particle can be in two places at the same time, and you put them near one another.

Partikel ini bisa berada di dua tempat sekaligus, dan Anda menempatkannya berdekatan.

But at the same time, there's a level of just kind of stepping back that has to occur when you have a terminal illness.

Tetapi pada saat yang sama, ada tingkat kemunduran yang harus terjadi ketika Anda memiliki penyakit mematikan.

At the same time, we’ll see how biology can help us respond to our global challenges like hunger, access to clean water, and climate change.

Pada saat yang sama, kita akan melihat bagaimana biologi dapat membantu kita menanggapi tantangan global kita seperti kelaparan, akses terhadap air bersih, dan perubahan iklim.

But why was it suddenly news, everywhere, at the same time, after three silent weeks?

Tapi kenapa tiba-tiba jadi berita, di mana-mana, pada saat yang sama, setelah tiga minggu hening?

At the same time, the hiring rate for new grads in traditional white collar industries has fallen, particularly in May and June, when many companies hire entry level employees.

Pada saat yang sama, tingkat perekrutan bagi lulusan baru di industri kerah putih tradisional telah menurun, terutama pada bulan Mei dan Juni, ketika banyak perusahaan mempekerjakan karyawan tingkat awal.

They're all doing work at the same time.

Mereka semua melakukan pekerjaan pada saat yang sama.

All this stuff is happening at the same time.

Semua hal ini terjadi pada saat yang bersamaan.

How can you be two places at the same time?

Bagaimana kamu bisa berada di dua tempat sekaligus?

Electrons can be multiple places simultaneously at the same time.

Elektron bisa berada di banyak tempat secara bersamaan pada saat yang sama.

Particles can move in multiple directions at the same time.

Partikel bisa bergerak ke berbagai arah pada saat yang sama.

And basically they're all active at the same time.

Dan pada dasarnya mereka semua aktif pada saat yang sama.

At the same time, scientists have speculated that aphantasia may be protective against certain mental health disorders, specifically those related to negative imagery, like PTSD— though more research is needed.

Pada saat yang sama, para ilmuwan berspekulasi bahwa afantasia mungkin melindungi terhadap gangguan kesehatan mental tertentu, khususnya yang berkaitan dengan citra negatif, seperti PTSD— meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan.

Very complicated, but it's quite straightforward at the same time.

Sangat rumit, tapi sekaligus cukup mudah.

So this particle can be in two places at the same time.

Jadi partikel ini bisa berada di dua tempat sekaligus.

That's really a bit inspiring to me at the same time.

Itu benar-benar sedikit menginspirasi saya pada saat yang sama.

In a fast pandemic, many people get sick at the same time.

Dalam pandemi yang cepat, banyak orang sakit pada saat yang bersamaan.

-Then, at the same time, the whole time when we was flying to Vegas, this man was trying to tell me he's not sure if he want to get married.

Saat itu, dan sepanjang waktu saat kami terbang ke Vegas, pria ini mencoba memberi tahu saya bahwa dia tidak yakin apakah dia ingin menikah.