at the time

At the time of our interview, she was still looking for work.

Pada saat wawancara kami, dia masih mencari pekerjaan.

At the time, these fellows were both rumored to be running for US Senate in Michigan.

Saat itu, kedua orang ini dikabarkan akan mencalonkan diri untuk Senat AS di Michigan.

At the time, people didn't recognize that species could disappear.

Pada saat itu, orang tidak menyadari bahwa spesies bisa punah.

So at the time until two thousand and eleven, Fermilab was the most powerful antiproton production facility on the planet.

Jadi pada saat itu hingga tahun dua ribu sebelas, Fermilab adalah fasilitas produksi antiproton terkuat di planet ini.

I didn't know at the time that I was being vetted for CIA.

Saya tidak tahu pada saat itu bahwa saya sedang diperiksa untuk CIA.

But people didn't know at the time what we know now that the clouds are made of concentrated sulfuric acid.

Tetapi orang-orang tidak tahu pada saat itu apa yang kita ketahui sekarang bahwa awan terbuat dari asam sulfat pekat.

At the time, there were about 400 vessels waiting to make their pass and many more that had already diverted around the Cape of Good Hope.

Saat itu, ada sekitar 400 kapal yang menunggu untuk melintas dan lebih banyak lagi yang sudah dialihkan mengitari Tanjung Harapan.

So, I used at the time my girlfriend's racket, who was also playing the event, and you couldn't get a more different racket.

Jadi, saya menggunakan raket pacar saya saat itu, yang juga bermain di turnamen itu, dan Anda tidak akan mendapatkan raket yang lebih berbeda.

For me, I didn't realise it at the time, but the truth is my social worker was that person.

Bagi saya, saya tidak menyadarinya saat itu, tapi kenyataannya pekerja sosial saya adalah orang itu.

Would you look at the time?

Lihat jam berapa sekarang?

That whole business model, that way of operating, was dying at the time and I had not noticed.

Seluruh model bisnis itu, cara beroperasi itu, sedang sekarat saat itu dan aku tidak menyadarinya.

And actually it was funny, another tidbit is, Andrew at the time had just started running the business email account here.

Dan sebenarnya lucu, info lain adalah, Andrew saat itu baru saja mulai mengelola akun email bisnis di sini.

The American president at the time, Jimmy Carter, actually visited Iran in 1977 and toasted it as an island of stability in a troubled region of the world.

Presiden Amerika saat itu, Jimmy Carter, benar-benar mengunjungi Iran pada tahun 1977 dan memujinya sebagai pulau stabilitas di wilayah dunia yang sedang bergolak.

This is my best friend at the time.

Ini sahabatku saat itu.

Or wherever we’re living at the time.

Atau di mana pun kita tinggal saat itu.

At the time, I saw myself getting a job in a financial firm and an office firm, but I wasn't able to find anything that was really in my salary range.

Saat itu, saya melihat diri saya mendapatkan pekerjaan di perusahaan keuangan dan perusahaan kantor, tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun yang benar-benar sesuai dengan kisaran gaji saya.

I think I was ranked 60-ish in the world juniors at the time.

Kurasa aku peringkat 60-an di dunia junior saat itu.

The other hats that women were wearing at the time, they were always just about making yourself look more beautiful and this is not about making yourself look more beautiful.

Topi-topi lain yang dikenakan wanita saat itu, selalu tentang membuat dirimu terlihat lebih cantik dan ini bukan tentang membuat dirimu terlihat lebih cantik.

Although she never had kids of her own — which was unusual for most Chilean women at the time — she was a teacher, and she raised her nephew.

Meskipun dia tidak punya anak sendiri — yang tidak biasa bagi kebanyakan wanita Chili pada saat itu — dia adalah seorang guru, dan dia membesarkan keponakannya.

Now from a historical perspective, this story reflects a reality experienced by many mothers at the time–if they could not find water and food, their babies would die.

Dari sudut pandang sejarah, kisah ini mencerminkan kenyataan yang dialami banyak ibu saat itu – jika mereka tidak dapat menemukan air dan makanan, bayi mereka akan mati.

It was called the Grand Prix the Europe because I don't know the FA was French I think at the time.

Itu disebut Grand Prix Eropa karena saya tidak tahu FA Prancis saya pikir saat itu.

Meanwhile, American druggists discovered the appeal of combining soda, a drink thought to have therapeutic properties at the time, with ice cream, and a new social spot was born: the soda fountain.

Sementara itu, para apoteker Amerika menemukan daya tarik menggabungkan soda, minuman yang dianggap memiliki khasiat terapeutik pada saat itu, dengan es krim, dan tempat sosial baru pun lahir: soda fountain.

They're gradually pushed kind of in toward the western Balkans, which is, like, the worst part you, you know, at the time, like, you wanna be in.

Mereka secara bertahap didorong ke arah Balkan barat, yang merupakan bagian terburuk yang Anda tahu, pada saat itu, yang Anda inginkan.

So he defined a Type I civilization… that’s a Roman numeral one… as using close to what humanity was using at the time: around 40 quintillion ergs per second.

Jadi dia mendefinisikan peradaban Tipe I… itu angka Romawi satu… sebagai penggunaan mendekati apa yang digunakan umat manusia pada saat itu: sekitar 40 quintillion ergs per detik.

LIZ LANDERS: Even before they were pardoned by President Trump, I heard from January 6 defendants who thought that they were owed money or some kind of restitution is what some of them said to me at the time.

Bahkan sebelum mereka diampuni oleh Presiden Trump, saya mendengar dari terdakwa 6 Januari yang berpikir bahwa mereka berhak mendapatkan uang atau semacam restitusi, itulah yang dikatakan beberapa dari mereka kepada saya saat itu.

At the same time, they had to demonstrate modesty.

Pada saat yang sama, mereka harus menunjukkan kesopanan.

At the same time, neurons in the hypothalamus and brain stem release a compound called GABA.

Pada saat yang sama, neuron di hipotalamus dan batang otak melepaskan senyawa yang disebut GABA.

At the same time, refrigeration technology was improving rapidly.

Pada saat yang sama, teknologi pendingin berkembang pesat.

At the same time, your heart becomes more efficient at pumping blood.

Pada saat yang sama, jantungmu menjadi lebih efisien dalam memompa darah.