come along

There are times when it's so intense, when the volume is so high, that I just wish somebody would come along and unzip my body and just take it away.

Ada kalanya begitu intens, ketika volumenya sangat tinggi, sehingga aku berharap seseorang datang dan membuka tubuhku lalu mengeluarkannya.

In the United States, the long history of tolerance for militias, the fetish for guns, and race-based violence such as lynchings made fertile soil for someone such as Donald Trump to come along and normalize extremism.

Di Amerika Serikat, sejarah panjang toleransi terhadap milisi, obsesi terhadap senjata, dan kekerasan berbasis ras seperti hukuman gantung menciptakan lahan subur bagi seseorang seperti Donald Trump untuk muncul dan menormalkan ekstremisme.

As the average comes along and is exposed to that LED flash, it starts to ramp up.

Saat rata-rata datang dan terpapar kilatan LED itu, ia mulai meningkat.

And when some fool comes along and goes “oh, you fell off, “this new stuff isn’t getting the views is it?”… Yeah.

Dan ketika ada orang bodoh datang dan berkata “oh, kamu jatuh, “hal-hal baru ini tidak mendapatkan penonton, kan?”… Ya.

There's nothing bigger than a whale in nature and then comes along a ship and we just need to know how to handle that.

Tidak ada yang lebih besar dari paus di alam, lalu datang kapal dan kita hanya perlu tahu cara menanganinya.

-Uh, Mr. Koenig, how's the cast list coming along?

Uh, Tuan Koenig, bagaimana daftar pemerannya?

Lindsey Vonn was the greatest alpine skier in US history until Mikaela Shiffrin came along.

Lindsey Vonn adalah pemain ski alpine terhebat dalam sejarah AS sampai Mikaela Shiffrin muncul.

And I think as we get older, there's sometimes a sense of shame that comes along with not having enough friends.

Dan saya pikir seiring bertambahnya usia, terkadang ada rasa malu yang datang bersamaan dengan tidak memiliki cukup teman.

Apple's seemingly had this obsession with making certain computers as small as possible, even before Apple silicon came along.

Apple tampaknya terobsesi untuk membuat komputer tertentu sekecil mungkin, bahkan sebelum silikon Apple hadir.

Plastic came along only very recently, but if we were to continue to pollute the oceans at the current pace, it will take less than 30 years before there is more plastic in the waters as there is fish.

Plastik baru muncul belakangan ini, tetapi jika kita terus mencemari lautan dengan kecepatan saat ini, dibutuhkan waktu kurang dari 30 tahun sebelum ada lebih banyak plastik di perairan daripada ikan.

Over 100,000 people die every single day of cancer, of Dementia, of the increased risk of infectious disease that comes along with growing older.

Lebih dari 100.000 orang meninggal setiap hari karena kanker, demensia, peningkatan risiko penyakit menular yang datang seiring bertambahnya usia.

Remember, they close the barrier early, when the river's at its lowest point, so, yes, if some apocalyptic storm comes along, the barrier should still work well enough.

Ingat, mereka menutup penghalang lebih awal, saat sungai berada di titik terendahnya, jadi, ya, jika badai apokaliptik datang, penghalang itu seharusnya masih berfungsi dengan baik.