even though

: Even though I won't be there physically, just know that I'll be there spiritually.

Meskipun aku tidak akan ada di sana secara fisik, ketahuilah bahwa aku akan ada di sana secara spiritual.

Even though that would be hard for him.

Bahkan jika itu akan sulit baginya.

Even though the Argentine ants fought fiercely, the fire ants were too much for them.

Meskipun semut Argentina bertarung sengit, semut api terlalu kuat bagi mereka.

Even though we see only blurs we start to respond to light.

Meskipun kita hanya melihat kabur kita mulai merespons cahaya.

Even though they seem radically opposite of the natural body, they're both about achieving an ideal of beauty.

Meskipun mereka tampak sangat berlawanan dari tubuh alami, keduanya tentang mencapai cita-cita kecantikan.

Even though it's black and white, you still have this like really juicy embroidery leaping out at you.

Meskipun hitam putih, kamu tetap punya sulaman yang sangat menarik perhatianmu.

Even though this doesn't sound very tasty, without this crucial resource, life in the deep sea would starve.

Meskipun ini tidak terdengar sangat lezat, tanpa sumber daya penting ini, kehidupan di laut dalam akan mati kelaparan.

And even though I usually just focus on using science and engineering to make totally ridiculous things.

Dan meskipun aku biasanya hanya fokus menggunakan sains dan teknik untuk membuat hal-hal yang benar-benar konyol.

But even though Mistral revered motherhood, she refused to reduce women’s lives to that role alone.

Even though our permanent support system doesn’t rely on this, it’s necessary until we get the rock bolts installed.

Meskipun sistem dukungan permanen kita tidak bergantung pada ini, ini diperlukan sampai kita memasang baut batu.

So even though it looks wide because the ladder rungs, that area of support reduces down to a line.

Jadi meskipun terlihat lebar karena anak tangga, area penyangga itu berkurang menjadi garis.

So, even though they might look similar, standoff baseplates are distinct from sign mounts designed to break loose in a collision.

Jadi, meskipun mungkin terlihat serupa, pelat dasar standoff berbeda dari dudukan tanda yang dirancang untuk lepas saat tabrakan.

Notice how, even though the pipe is the same size along the full length, settling is only happening within the siphon.

Perhatikan bagaimana, meskipun pipa berukuran sama di sepanjang seluruhnya, pengendapan hanya terjadi di dalam sifon.

Even though I have a condition, or I go through surgery, or I have problem, that now aren't problems, I'm happy.

Meskipun saya memiliki kondisi, atau saya menjalani operasi, atau saya punya masalah, yang sekarang bukan masalah, saya bahagia.

You can see that, even though there’s some settling happening, it’s not increasing over time.

Anda dapat melihat bahwa, meskipun ada beberapa penurunan yang terjadi, itu tidak meningkat seiring waktu.

And even though there’s probably not someone sniffing packets at my local coffee shop, I don’t use their wifi without using NordVPN.

Dan meskipun mungkin tidak ada yang memantau paket di kedai kopi lokal saya, saya tidak menggunakan wifi mereka tanpa menggunakan NordVPN.

Even though the language is not like everyday speech, Amanda’s powerful poetry makes us feel we are in the hands of a masterful writer.

Meskipun bahasanya tidak seperti percakapan sehari-hari, puisi Amanda yang kuat membuat kita merasa berada di tangan penulis yang ahli.

Even though he probably had a bunch of people like Flash FBI badges at him, he stuck to our rule, and that was great.

Meskipun dia mungkin punya banyak orang seperti lencana FBI Flash mengarah padanya, dia berpegang pada aturan kita, dan itu bagus.

Even though I basically did no manual labor to make this happen, there's still like a sense of pride here for some reason.

Meskipun saya pada dasarnya tidak melakukan kerja fisik untuk mewujudkan ini, entah kenapa masih ada rasa bangga di sini.

Even though you’d never know they’re there, some combination of drains and cutoffs were probably installed to keep the structure safe and sound.

Meskipun Anda tidak akan pernah tahu mereka ada di sana, beberapa kombinasi saluran pembuangan dan penghalang mungkin dipasang untuk menjaga struktur tetap aman dan kokoh.

Flav has long supported women's sports even though he is most famous for supporting Flav Who is that again?

Flav telah lama mendukung olahraga wanita meskipun dia paling terkenal karena mendukung Flav Siapa itu lagi?

Therefore we have a persistence of vision even though there is no light to see at that point in time.

Oleh karena itu kita memiliki persistensi penglihatan meskipun tidak ada cahaya untuk dilihat pada saat itu.

And then the actual phone is satin even though it's not a pro phone.

Dan kemudian ponsel sebenarnya berwarna satin meskipun bukan ponsel pro.

Sometimes, they can continue fighting after that, even though they're sort of dead already.

Terkadang, mereka bisa terus bertarung setelah itu, meskipun mereka sudah semacam mati.

She says that even though running the organization takes a lot of effort, the Ghanaian approach to work is much different than in the US.

Dia mengatakan bahwa meskipun menjalankan organisasi membutuhkan banyak upaya, pendekatan Ghana terhadap pekerjaan sangat berbeda dengan di AS.

Because even though water hammer is generally a problem for engineers, there is a way to take advantage of this normally inauspicious effect for a beneficial use.

Karena meskipun water hammer umumnya menjadi masalah bagi para insinyur, ada cara untuk memanfaatkan efek yang biasanya tidak menguntungkan ini untuk penggunaan yang bermanfaat.

It's almost meaty in its umami even though it's purely vegetarian.

Rasanya hampir seperti daging dengan umami-nya meskipun murni vegetarian.

Well, there are a couple that I followed even though they weren't law.

Yah, ada beberapa yang saya ikuti meskipun itu bukan hukum.

And it's why he endorsed Ed Gallrein over Thomas Massie, even though Massie was more MAGA than Trump.

Dan itulah sebabnya dia mendukung Ed Gallrein daripada Thomas Massie, meskipun Massie lebih MAGA daripada Trump.